Текст и перевод песни Oonagh - Tinúviël - Bis die Stille zerbricht

Deine Seele vom Wind genomm'

Твоя душа от ветра'

Und den Glanz deiner Augen stahl der Abend davon

И блеск твоих глаз украл вечер из этого

Vor den Wächtern der Nacht ruf' ich dir nach

Перед стражами ночи я призываю тебя

Bis die Stille zerbricht, so lang' rufe ich dich

Пока не нарушится тишина, я позову тебя

Mach den Schleier der Welten auf

Открой завесу миров

Geh den Weg meiner Stimme und komm mit mir nach Haus'

Иди по пути моего голоса и иди со мной домой'

Vor den Wächtern der Nacht ruf' ich dir nach

Перед стражами ночи я призываю тебя

Ich verlasse dich nicht, bis die Stille zerbricht

Я не покину тебя, пока не нарушится тишина

Lasto Belain, lasto Belain aniron ven adertho

Ae Lasto Belain, lasto Belain nesto fae nin

Ae Lasto Belain, lasto Belain aniron ven adertho

Den cân alagon ni, den cân alagon ni

Cân alagon ni, cân alagon ni

An Tinúviel dad

На Tinúviel папа

Komm mit mir in die Welt zurück

Вернись со мной в мир

Geh den Weg meiner Stimme und ich nehme dich mit

Иди по пути моего голоса, и я возьму тебя с собой

Was ich war, gab ich auf um deinet Will'n

То, что я был, я сдался, чтобы deinet Will'n

So erinnere dich, ich verlasse dich nicht

Так что помни, я не покидаю тебя

Lasto Belain, lasto Belain aniron ven adertho

Ae Lasto Belain, lasto Belain nesto fae nin

Ae Lasto Belain, lasto Belain aniron ven adertho

Den cân alagon ni, den cân alagon ni

Cân alagon ni, cân alagon ni

Deine Seele vom Wind genomm'

Твоя душа от ветра'

Und den Glanz deiner Augen stahl die ewige Stille davon

И блеск твоих глаз украл вечную тишину его

Lasto Belain, lasto Belain aniron ven adertho

Ae Lasto Belain, lasto Belain nesto fae nin

Ae Lasto Belain, lasto Belain aniron ven adertho

Den cân alagon ni, den cân alagon ni

Cân alagon ni, cân alagon ni

An Tinúviel dad

На Tinúviel папа

Оцените перевод

Авторы: Hartmut Krech, Christoph Leis-bendorf, Mark Nissen, Peter Muessig, Johannes Braun, Lukas Hainer

Альбом

Aeria

дата релиза

13-03-2015

1 Aeria - Vom Wind
2 Eccaia - Von der Flut
3 Lied der Zeit
4 Tinúviël - Bis die Stille zerbricht
5 So still mein Herz
6 Ainulindalë - Der Lauf der Welten
7 Tinta - Von der Liebe
8 Meldir vilui nîn
9 Sie singt für die, die sich nicht hören
10 Yalúme - Der Ort wo alles beginnt
11 Feanor - Herr des Lichts
12 Silmaril - Schöner als die Sterne
13 Ananau - Wo die Höhen zum Himmel reichen

Еще альбомы