Текст и перевод песни Oonagh - Zeit der Sommernächte

Zeit der Sommernächte

Eilt herbei, seid uns′re Gäste
Naht heran, ihr Feenvolk
Ewig tanzt auf uns'rem Feste
Ewig weilt an diesem Ort
Jetzt ist die Zeit
Der Sommernächte
Jetzt ist die Zeit
Der Melodie
E-ah e-e-ah, echuio Ondolindë
E-ah e-e-ah, meren na Gondolin
E-ah e-e-ah, echuio Ondolindë
E-ah e-e-ah, meren na Gondolin
Annûn na amrûn i vereth brona
Uvan sír nûr egor air na
Annûn na amrûn i vereth brona
Covo mí medir a linnar
Feuer, brennt in uns′rem Reigen
Wasser, tanzt zu der Musik
Lodert auf in uns'rem Treiben
Stimmet ein in unser Lied
Jetzt ist die Zeit
Der Sommernächte
Jetzt ist die Zeit
Der Melodie
E-ah e-e-ah, echuio Ondolindë
E-ah e-e-ah, meren na Gondolin
E-ah e-e-ah, echuio Ondolindë
E-ah e-e-ah, meren na Gondolin
Annûn na amrûn i vereth brona
Uvan sír nûr egor air na
Annûn na amrûn i vereth brona
Covo mí medir a linnar
E-ah e-e-ah, echuio Ondolindë
E-ah e-e-ah, meren na Gondolin
E-ah e-e-ah, echuio Ondolindë
E-ah e-e-ah, meren na Gondolin
Annûn na amrûn i vereth brona
Uvan sír nûr egor air na
Annûn na amrûn i vereth brona
Covo mí medir a linnar
E-ah e-e-ah, meren na Gondolin

Le temps des nuits d'été

Hâte-toi, sois notre invité
Approche, peuple des fées
Danse éternellement à notre fête
Habite éternellement en ce lieu
Maintenant c'est le temps
Des nuits d'été
Maintenant c'est le temps
De la mélodie
E-ah e-e-ah, echuio Ondolindë
E-ah e-e-ah, meren na Gondolin
E-ah e-e-ah, echuio Ondolindë
E-ah e-e-ah, meren na Gondolin
Annûn na amrûn i vereth brona
Uvan sír nûr egor air na
Annûn na amrûn i vereth brona
Covo mí medir a linnar
Le feu, brûle dans notre ronde
L'eau, danse au rythme de la musique
Flambée dans notre effervescence
Joins-toi à notre chanson
Maintenant c'est le temps
Des nuits d'été
Maintenant c'est le temps
De la mélodie
E-ah e-e-ah, echuio Ondolindë
E-ah e-e-ah, meren na Gondolin
E-ah e-e-ah, echuio Ondolindë
E-ah e-e-ah, meren na Gondolin
Annûn na amrûn i vereth brona
Uvan sír nûr egor air na
Annûn na amrûn i vereth brona
Covo mí medir a linnar
E-ah e-e-ah, echuio Ondolindë
E-ah e-e-ah, meren na Gondolin
E-ah e-e-ah, echuio Ondolindë
E-ah e-e-ah, meren na Gondolin
Annûn na amrûn i vereth brona
Uvan sír nûr egor air na
Annûn na amrûn i vereth brona
Covo mí medir a linnar
E-ah e-e-ah, meren na Gondolin