Текст и перевод песни Ópal - I Said It

I Said It

(Position) You tell me fi quint mi na quint ma eye
Nookie clean nookie tight and dats no lie
Whine in ah dance in ah bed me no shy
And ah any man come make her give him a try

Who me? me can bubble pon di john 1 hour 2 hour ton pon d long
Wats wrong! make we change posiition
Set me sideways make me spin like a fan
Who me? me can own my man
Girl like me win any action
Put me pon my head make me walk pon my hand
Skills like that make me get my van

(Position)
Wine pon d edge and go down pon di john
Quint 2 time gi man a cock stand
Nookie well tight it nah quicksand
No night nurse cya fuck my man
Look how mi wine pon it turn around tic toc pon it
Wine go down and bump on it
Come get it I said it

Yes me bon flick as arm lock ah waist
Any man get him kno me well fit
Spin 2 time and make him willy split
Look in ah me eye and him say ooh shit!
Yes me make you want more ah dis
Cah get no sleep cause your buddy still stiff
Never lock your eye till you dun stroke dis
And next few morning you still ah reminice

(Position)
Winr pon di edge and go down pon di john
Quint 2 time gi man ah cock stand
Nookie well tight it nah quicksand
No night nurse cya fuck my man
I wanna turn and twist move around if u insist
All night long just as you wish
Come get it I said it

Je l'ai dit

(Position) Tu me dis de me pencher, et je me penche sur toi
Tout est propre, tout est serré, et ce n'est pas un mensonge
Je me balance dans la danse, dans le lit, je ne suis pas timide
Et si un homme vient essayer, je le laisserai faire

Qui suis-je ? Je peux bouger comme ça sur toi pendant une heure, deux heures, longtemps
Quoi de neuf ? On change de position ?
Met-moi sur le côté, fais-moi tourner comme un ventilateur
Qui suis-je ? Je peux t'appartenir, mon homme
Une fille comme moi, elle gagne à tous les coups
Mets-moi sur la tête, fais-moi marcher sur mes mains
Des talents comme ça, j'obtiens mon van

(Position)
Balance-toi sur le bord et descends sur moi
Penche-toi deux fois, pour qu'il tienne debout
Tout est bien serré, ce n'est pas du sable mouvant
Pas d'infirmière de nuit, tu ne peux pas me prendre mon homme
Regarde comment je me balance dessus, je me retourne, tic-tac dessus
Je descends et je me cogne dessus
Viens le prendre, je l'ai dit

Oui, je suis bonne, je te tiens par la taille
Tous les hommes qui me connaissent savent que j'ai bien l'air
Je tourne deux fois et je le fais se fendre
Regarde-moi dans les yeux, et il va dire "Oh merde !"
Oui, je te fais en vouloir encore plus
Tu ne peux pas dormir parce que ton ami est toujours raide
Ne détourne jamais les yeux avant d'avoir fini de le caresser
Et le lendemain matin, tu te souviendras encore

(Position)
Balance-toi sur le bord et descends sur moi
Penche-toi deux fois, pour qu'il tienne debout
Tout est bien serré, ce n'est pas du sable mouvant
Pas d'infirmière de nuit, tu ne peux pas me prendre mon homme
Je veux tourner et me tordre, bouger partout si tu insistes
Toute la nuit, comme tu le souhaites
Viens le prendre, je l'ai dit