Текст и перевод песни Opalo - Como Unos Tontos

Como Unos Tontos

Tema: Como Unos Tontos
Compositor: Grupo Ópalo

Como unos tontos fuimos víctimas de aquel amor
Como unos tontos hasta nos pusimos enemigos
Como unos tontos les mentí cuando salía conmigo
Como unos tontos pero no sabían que ella dormía conmigo
Estrofa
Tu y yo que nacimos y crecimos en el mismo patio, yo que le s
Confiaba mis secretos con el corazón; afrontemos la realidad
Fuimos víctimas por amar
Ella me juro amor eterno en una poesía
A mí me llevo donde sus padres me los presento
Yo la invite a cenar, le compre un anillo y esa misma noche juntos nos comprometimos
Como unos tontos fuimos víctimas de aquel amor
Como unos tontos hasta nos pusimos enemigos
Como unos tontos les mentí cuando salía conmigo
Como unos tontos pero no sabían que ella dormía conmigo
Estrofa 2
Una vez hicimos el amor en la universidad, me llevo a su apartamento compartimos un momento
Me lo imaginaba que conmigo ella jugaba pero nunca imagine con
Mis amigos me engañaba
Juntos en la intimidad descubrí un bello lunar, un tatuaje en
Su pecho cuanto disfrute el momento
Yo era el que más le gustaba
Te diré algo en tu cara, ella me decía en la cama que era a mí
A quien más amaba
Se veía tan sincera, era una actriz de novela
Como unos tontos nos dejamos envolver por ella
Seamos mas adultos y entendamos nuestra amistad vale mas que,
Que lo que ha pasado
Como unos tontos fuimos víctimas de aquel amor
Como unos tontos hasta nos pusimos enemigos
Como unos tontos les mentí cuando salía conmigo
Como unos tontos pero no sabían que ella dormía conmigo
Conversación

Como unos tontos fuimos víctimas de aquel amor
Como unos tontos hasta nos pusimos enemigos
Como unos tontos les mentí cuando salía conmigo
Como unos tontos pero no sabían que ella dormía conmigo

Comme des Imbéciles

Thème : Comme des Imbéciles
Compositeur : Groupe Opale

Comme des imbéciles, nous sommes tombées victimes de cet amour
Comme des imbéciles, nous sommes même devenues ennemies
Comme des imbéciles, je leur ai menti quand je sortais avec toi
Comme des imbéciles, mais elles ne savaient pas que je dormais avec toi
Strophe
Toi et moi, nous sommes nées et avons grandi dans la même cour, moi qui te
Faisais confiance avec mon cœur ; affrontons la réalité
Nous sommes tombées victimes par amour
Elle m'a juré un amour éternel dans un poème
Elle m'a emmené chez ses parents pour me les présenter
Je l'ai invitée à dîner, je lui ai acheté une bague et ce soir-là, nous nous sommes fiancées
Comme des imbéciles, nous sommes tombées victimes de cet amour
Comme des imbéciles, nous sommes même devenues ennemies
Comme des imbéciles, je leur ai menti quand je sortais avec toi
Comme des imbéciles, mais elles ne savaient pas que je dormais avec toi
Strophe 2
Une fois, nous avons fait l'amour à l'université, elle m'a emmené dans son appartement, nous avons partagé un moment
Je l'imaginais jouer avec moi, mais je n'ai jamais imaginé que
Mes amies me trompaient
Ensemble dans l'intimité, j'ai découvert un beau grain de beauté, un tatouage sur
Sa poitrine, à quel point j'ai apprécié le moment
J'étais celui qu'elle aimait le plus
Je te dirai quelque chose en face, elle me disait au lit que c'était moi
Qu'elle aimait le plus
Elle avait l'air si sincère, c'était une actrice de roman
Comme des imbéciles, nous nous sommes laissées envoûter par elle
Soyons plus adultes et comprenons notre amitié vaut plus que,
Que ce qui s'est passé
Comme des imbéciles, nous sommes tombées victimes de cet amour
Comme des imbéciles, nous sommes même devenues ennemies
Comme des imbéciles, je leur ai menti quand je sortais avec toi
Comme des imbéciles, mais elles ne savaient pas que je dormais avec toi
Conversation

Comme des imbéciles, nous sommes tombées victimes de cet amour
Comme des imbéciles, nous sommes même devenues ennemies
Comme des imbéciles, je leur ai menti quand je sortais avec toi
Comme des imbéciles, mais elles ne savaient pas que je dormais avec toi