Текст и перевод песни Opalo - La Guagua

La Guagua

Al subir a la guagua
Todos se quedan mirandome
Escucho a una mujer que le vocea al chofer
(Baje el volumen por favor)
A su lado hay un borrachon
Hablando de politica y beisbol
Y solo se respira alcohol
Y un estudiante de medicina
Que se sienta a mi lado en la cocina
Afeminado y pa colmo me mira
Sonriendo con picardia

1° ay, ay, ay, parao en la 27
Ay, ay, ay, hay un calor que no prende
Ay, ay, ay, hay un cristiano con una bocina
Y un altavoz uoyoyoy uoyoyoy
Ay, ay, ay parao en la 27
Ay, ay, ay no se respetan las leyes
Ay, ay, ay, hay un cristiano con una bocina
Y un altavoz uoyoyoy uoyoyoy

Al lado un cobrador le vocea Mari flor
Al chofer de la guagua que se le atraviesa
Le saca el dedo mayor con la cara de maton
Tocando la bocina en medio de un tapon

2° ay, ay, ay parao en la 27
Ay, ay, ay parao en la 27
Ay, ay, ay parao en la 27 oy oy oy
Ay, ay, ay parao en la 27
Ay, ay, ay parao en la 27
Ay, ay, ay parao en la 27 won

(Caballero cedale el asiento a la señora por favor,
¿ Y entonces?)
Me voy parao, parao de los dos lao
Con una heva al frente
Que me tiene lo pecho en la cara hipnizao
Hay ya yay
Hay un grajo que esta regao,
Un hevito que esta quillao
Un maestro de construccion como esta la situacion
Esta acabao esta sudao hay ay ay ya ya ya yao

1° 2° (Rap)
Nos para un policia de transito en la avenida
Una caravana pasa por la via todo el dia
En medio de los tapones
Siento que algo me roza
Y algo que entra siento en mis pantalones

Dando cotorra a una heva voy parao
Este murmullo me tiene desconcentrao
Este murmullo de la gente me tiene loco
Estoy quillao yao aooo

3° (Bis):
Ay, ay, ay parao en la 27, parao en la 27
Ay, ay, ay parao en la 27, parao en la 27
Ay, ay, ay parao en la 27, parao en la 27 won

Ay, ay, ay parao en la 27, parao en la 27
Ay, ay, ay, parao en la 27, parao en la 27
Ay, ay, ay parao en la 27, parao en la 27 won

(¡Miercoles me tumban la cartera!
¡ay si e duro caballo!)

The Bus

When I get on the bus
Everybody stares at me
I hear a woman shouting at the driver
(Lower your volume, please)
Next to her is a drunkard
Talking about politics and baseball
And all I can smell is alcohol
And a medical student
Who sits next to me in the kitchen
Effeminate and staring at me
Smiling with mischief

1° hey, hey, hey, stopped at 27
Hey, hey, hey, it's so hot that it doesn't turn on
Hey, hey, hey, there's a guy with a loudspeaker
And a speaker uoyoyoy uoyoyoy
Hey, hey, hey stopped at 27
Hey, hey, hey, they don't respect the laws
Hey, hey, hey, there's a guy with a loudspeaker
And a speaker uoyoyoy uoyoyoy

Next to him a collector yells Mari flor
To the bus driver who cuts him off
He gives him the finger with a bully's face
Honking in the middle of a traffic jam

2° hey, hey, hey, stopped at 27
Hey, hey, hey stopped at 27
Hey, hey, hey stopped at 27 hey hey hey
Hey, hey, hey stopped at 27
Hey, hey, hey stopped at 27
Hey, hey, hey stopped at 27 hey won

(Sir, give up your seat to the lady, please,
What?)
I'm standing, standing on both sides
With a chick in front
Whose chest is hypnotizing me in my face
Oh yay
There's a pigeon that's scattered
A kid that's screaming
A construction teacher talking about the situation
It's over, he's sweating, oh hey oh yeah yeah yao

1° 2° (Rap)
We're stopped by a traffic cop on the avenue
A caravan passes by all day
In the middle of the traffic jam
I feel something brushing against me
And something enters my pants

Chatting with a girl, I'm standing
This murmuring has me distracted
This murmuring of the people is driving me crazy
I'm screaming yao aooo

3° (Chorus):
Hey, hey, hey stopped at 27, stopped at 27
Hey, hey, hey stopped at 27, stopped at 27
Hey, hey, hey stopped at 27, stopped at 27 hey won

Hey, hey, hey stopped at 27, stopped at 27
Hey, hey, hey, stopped at 27, stopped at 27
Hey, hey, hey stopped at 27, stopped at 27 hey won

(Oh my God, they stole my wallet!
Oh yes, it's a tough horse!)