Llorando - Opalo перевод на немецкий

Llorando

Tenemos ya dos años de casados
Un baby que ha nacido y nos amamos
Logramos nuestro sueño mas preciado
Dejemos el orgullo en el pasado
Seamos mas adultos y entendamos
Tenemos que cuidar lo que ha llegado
Noo, noo, noo
Si yo falle es porque no habia madurado
Los golpes de la vida me enseñaron
Uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Cuando te habla el corazon es que lo comprendes
He sido infiel con otras mujeres
Pero tu no eras la victima
Tampoco eras la misma
Me contaron que te vieron
Con un tipo de dinero
Antes fiu frio pero pense en mi hijo
Pense en hacerte daño pense en lo que vivimos
Oohh... uuhh...
Pero te quiero apesar de todo
Ambos fuimos infieles
Y nuestro niño que culpa tiene
Acabemos con esto
Yo te doy la razon no pongamos en riesgo
Lo que hicimos con amor ambos fuimos infieles
Y nuestro niño que culpa tiene
Acabemos con esto yo te doy la razon
No pongamos en riesgo lo que hicimos con amor
(No me llames ahora esta mi marido)
Dime donde estas
Porque no cojes mis llamadas ya
Porque te hablo y tu no me dices nada
Quedamos de vernos hoy
Dime si le has contado al niño de quien soy?

Como yo estaba viviendo en esta cruel mentira
Mi corazon destrozado ya no encuentra una salida
Esta herida sangrando y no la cura medicina
Como podre vivir en esta cruel mentira
(Señor perdoname)
Uuuhhh... uuuhhh...

Ambos fuimos infieles y nuestro niño que culpa tiene
Acabemos con esto hoy te doy la razon
No pongamos en riesgo lo que hicimos con amor
Ambos fuimos infieles y nuestro niño que culpa tiene
Acabemos con esto hoy te doy la razon
No pongamos en riesgo lo que hicimos con amor
Nooo...
Este es un caso veridico no permitas que por inmadures
Tus hijos mañana sean huerfanos
De parte de opalo

Weinend

Wir sind jetzt zwei Jahre verheiratet
Ein Baby ist geboren und wir lieben uns
Wir haben unseren wertvollsten Traum verwirklicht
Lassen wir den Stolz in der Vergangenheit
Seien wir erwachsener und verstehen wir uns
Wir müssen das, was gekommen ist, beschützen
Nein, nein, nein
Wenn ich versagt habe, dann weil ich nicht reif war
Die Schläge des Lebens haben mich gelehrt
Man weiß nicht, was man hat, bis man es verliert
Wenn dein Herz spricht, dann verstehst du es
Ich war untreu mit anderen Frauen
Aber du warst nicht das Opfer
Du warst auch nicht mehr dieselbe
Man hat mir erzählt, dass man dich gesehen hat
Mit einem Typen mit Geld
Früher war ich kalt, aber ich dachte an meinen Sohn
Ich dachte daran, dir wehzutun, ich dachte an das, was wir erlebt haben
Oohh... uuhh...
Aber ich liebe dich trotz allem
Wir waren beide untreu
Und unser Kind, was hat es für eine Schuld
Hören wir damit auf
Ich gebe dir Recht, lass uns nicht riskieren
Was wir aus Liebe getan haben, wir waren beide untreu
Und unser Kind, was hat es für eine Schuld
Hören wir damit auf, ich gebe dir Recht
Lass uns nicht riskieren, was wir aus Liebe getan haben
(Ruf mich jetzt nicht an, mein Mann ist hier)
Sag mir, wo du bist
Warum nimmst du meine Anrufe nicht mehr an
Warum rede ich mit dir und du sagst mir nichts
Wir wollten uns heute treffen
Sag mir, hast du dem Kind erzählt, wer ich bin?

Wie ich in dieser grausamen Lüge lebte
Mein gebrochenes Herz findet keinen Ausweg mehr
Diese Wunde blutet und keine Medizin heilt sie
Wie kann ich in dieser grausamen Lüge leben
(Herr, vergib mir)
Uuuhhh... uuuhhh...

Wir waren beide untreu und unser Kind, was hat es für eine Schuld
Hören wir heute damit auf, ich gebe dir Recht
Lass uns nicht riskieren, was wir aus Liebe getan haben
Wir waren beide untreu und unser Kind, was hat es für eine Schuld
Hören wir heute damit auf, ich gebe dir Recht
Lass uns nicht riskieren, was wir aus Liebe getan haben
Nein...
Dies ist ein wahrer Fall, lass nicht zu, dass durch Unreife
Deine Kinder morgen Waisen werden
Von Opalo