Opalo - Llorando - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Opalo - Llorando




Llorando
Плача
Tenemos ya dos años de casados
Мы женаты уже два года
Un baby que ha nacido y nos amamos
У нас есть ребенок, который родился, и мы любим друг друга
Logramos nuestro sueño mas preciado
Мы достигли нашей самой заветной мечты
Dejemos el orgullo en el pasado
Давай оставим гордость в прошлом
Seamos mas adultos y entendamos
Давай будем более взрослыми и поймем
Tenemos que cuidar lo que ha llegado
Мы должны заботиться о том, что у нас появилось
Noo, noo, noo
Нет, нет, нет
Si yo falle es porque no habia madurado
Если я ошибся, то потому, что не был достаточно зрелым
Los golpes de la vida me enseñaron
Удары жизни научили меня
Uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Человек не знает, что имеет, пока не потеряет
Cuando te habla el corazon es que lo comprendes
Когда говорит сердце, тогда ты понимаешь
He sido infiel con otras mujeres
Я был неверен с другими женщинами
Pero tu no eras la victima
Но ты не была жертвой
Tampoco eras la misma
Ты тоже была не такой же
Me contaron que te vieron
Мне сказали, что тебя видели
Con un tipo de dinero
С каким-то богатым парнем
Antes fiu frio pero pense en mi hijo
Сначала я был холоден, но подумал о нашем сыне
Pense en hacerte daño pense en lo que vivimos
Я думал причинить тебе боль, думал о том, что мы пережили
Oohh... uuhh...
Ох... ух...
Pero te quiero apesar de todo
Но я люблю тебя, несмотря ни на что
Ambos fuimos infieles
Мы оба были неверны
Y nuestro niño que culpa tiene
И в чем виноват наш ребенок?
Acabemos con esto
Давай покончим с этим
Yo te doy la razon no pongamos en riesgo
Я даю тебе право быть правой, давай не будем ставить под угрозу
Lo que hicimos con amor ambos fuimos infieles
То, что мы создали с любовью, мы оба были неверны
Y nuestro niño que culpa tiene
И в чем виноват наш ребенок?
Acabemos con esto yo te doy la razon
Давай покончим с этим, я даю тебе право быть правой
No pongamos en riesgo lo que hicimos con amor
Давай не будем ставить под угрозу то, что мы создали с любовью
(No me llames ahora esta mi marido)
(Не звони мне сейчас, мой муж рядом)
Dime donde estas
Скажи мне, где ты
Porque no cojes mis llamadas ya
Почему ты не отвечаешь на мои звонки?
Porque te hablo y tu no me dices nada
Почему я говорю с тобой, а ты молчишь?
Quedamos de vernos hoy
Мы договаривались встретиться сегодня
Dime si le has contado al niño de quien soy?
Скажи, ты рассказала ребенку, кто я?
Como yo estaba viviendo en esta cruel mentira
Как я мог жить в этой жестокой лжи?
Mi corazon destrozado ya no encuentra una salida
Мое разбитое сердце больше не находит выхода
Esta herida sangrando y no la cura medicina
Эта рана кровоточит, и никакое лекарство не может ее вылечить
Como podre vivir en esta cruel mentira
Как я смогу жить в этой жестокой лжи?
(Señor perdoname)
(Господи, прости меня)
Uuuhhh... uuuhhh...
Ууух... ууух...
Ambos fuimos infieles y nuestro niño que culpa tiene
Мы оба были неверны, и в чем виноват наш ребенок?
Acabemos con esto hoy te doy la razon
Давай покончим с этим, сегодня я даю тебе право быть правой
No pongamos en riesgo lo que hicimos con amor
Давай не будем ставить под угрозу то, что мы создали с любовью
Ambos fuimos infieles y nuestro niño que culpa tiene
Мы оба были неверны, и в чем виноват наш ребенок?
Acabemos con esto hoy te doy la razon
Давай покончим с этим, сегодня я даю тебе право быть правой
No pongamos en riesgo lo que hicimos con amor
Давай не будем ставить под угрозу то, что мы создали с любовью
Nooo...
Нет...
Este es un caso veridico no permitas que por inmadures
Это реальная история, не позволяйте, чтобы из-за вашей незрелости
Tus hijos mañana sean huerfanos
Ваши дети завтра стали сиротами
De parte de opalo
От Opalo





Авторы: Edward Raul Jimenez Florentino, Christopher Yeudy Ocumares, Jose Ricardo Vicioso, Alexander Rijo Ripoll


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.