Текст и перевод песни Opanka - Man of the Match

Man of the Match

Biem
MA
Hwe Dadie Opanka (tie)
Opanka Army ala we worrryy
Go Na wontie a wobetie

Intro
Two paddies dey follow one girl
One get dough wey one get tro
Two paddies dey follow one girl
The other get money wey me i get tro
As we get the chance play the match
I play am too goo good
We get the chance play the match
She say i be man of the match ooo

Enye sika enye hwee
Ma wini man of the match ooo
Me sisi mu y3 den nti medi aka no ma
Ma wini man of the match oo

1st Verse
Wo sika nti wone no tumi tu kwan k) long journey but real long journey ankasa wontumi
Capo papa paahn y3ma wo aduane se di aa wontumi ndi wo a wonye azumi
Upon all wo dough s3 wo d) beneda
Girl ne se)np3 wo nti k)p3 baabi da
)Ne mia n'abewu waka fi dada
Se mep3 na me windi no mane bougie ba
Skills a meyi no messi koraa mba
)Se aden menni feelin cause meho nba
Magor) p3 nhw3 fre me obumpa
)Se mey3 too good nti makyi no obi mba
No dragon, no tiger, natural manpower eny3 viagra
Me rocke ne good oh my God
Senea mek) no no she say she like dat

2nd Verse
(Tie.)after match me player rating y3 good(yh)
Me putti no into good mood(ah)
Ano dey waste food(no) oga u understood
(Tie) body no bi firewood
Me defende good stricke good
One man thousand mey3 bibiaa bi (yh.)
Menfa me match biaa ndi agor) (no.)
Meb) ne s3 champions league nti may3 ready
Me shot mu yedru keeper kyi aa nensa b3te
)Se meni the only guy a ma mawa sweati(wuram)
Me looke innocent but mey3 naughty
Wontumi nfa wo sika mb3 gye no wopa a y3n beti(no)
Meny3 dada mey3 daddy(tie)
Nti owu mame)se mey3 ne padi (go.)
)Mp3 wo sika ohu ne funny firi se y3nt)n true love tise ed hardy

Repeat Intro

Meny3 dada mey3 daddy
Ma wini man of the match oo
Me passes k) yie me shot mu y3dru
Ma wini man of the match oo
Mense3 penalty meb) neyie
Ma wini man of the match oo
ALA adey worrryy am(tie)
Ma wini man of the match oo

Ino be we worry oo
Ibi WE WORRRRRYYYY

L’homme du match

Biem
MA
Hwe Dadie Opanka (attache)
Armée Opanka, ne t’inquiète pas
Je ne veux pas que tu sois triste

Intro
Deux mecs suivent une fille
L’un a de l’argent, l’autre a du charme
Deux mecs suivent une fille
L’autre a de l’argent, moi j’ai du charme
Quand on a eu l’occasion de jouer le match
J’ai joué trop bien, trop bien
Quand on a eu l’occasion de jouer le match
Elle a dit que j’étais l’homme du match ooo

Elle a de l’argent, elle a du charme
J’ai gagné l’homme du match ooo
Je ne suis pas comme les autres, je joue de ma main
J’ai gagné l’homme du match oo

1er couplet
Avec ton argent, tu peux t’en aller loin, mais un long voyage, vraiment un long voyage, tu ne pourras pas le faire
Si tu es riche, tu peux manger à ta faim, mais tu ne pourras pas acheter des amis, ceux qui n’ont pas d’intérêts
Malgré tout ton argent, si tu te fais avoir
La fille ne t’aimera que pour ton argent, c’est juste un pari
Moi, j’ai le cœur qui palpite, j’ai la flamme
Si je te fais craquer, je serai ton prince charmant
Le talent que j’ai, Messi est jaloux
Je t’attire, je t’enflamme, car j’ai ce qu’il faut
Tu n’as pas besoin d’aller chercher ailleurs, je suis ton bonheur
Je joue trop bien, je suis le meilleur, c’est évident
Pas besoin de dragon, pas besoin de tigre, mon pouvoir naturel est une potion magique
Je suis trop bien, oh mon Dieu
Je l’ai emmené, elle a dit qu’elle aimait ça

2ème couplet
(Attache) après le match, mon évaluation de joueur est bonne (ouais)
Je l’ai mise de bonne humeur (ah)
Je ne gaspille pas la nourriture (non) tu comprends
(Attache) le corps n’est pas du bois de chauffage
Je défends bien, j’attaque bien
Un homme vaut mille, je suis le meilleur (ouais.)
Je ne joue jamais de match truqué (non.)
Je suis comme la ligue des champions, je suis prêt
Je tire, le gardien a peur, il tremble
Je suis le seul mec à pouvoir t’embrasser (chaud)
J’ai l’air innocent mais je suis un coquin
Tu ne peux pas utiliser ton argent pour me séduire, nous ne sommes pas de ce monde (non)
Je suis le meilleur, je suis ton papa (attache)
Alors tu me considères comme ton ami (vas-y.)
Je n’ai pas besoin de ton argent, l’amour vrai est plus précieux que le luxe

Répéter Intro

Je suis le meilleur, je suis ton papa
J’ai gagné l’homme du match oo
Mes passes sont parfaites, mon tir est puissant
J’ai gagné l’homme du match oo
Je n’ai pas peur des penalties, je suis le meilleur
J’ai gagné l’homme du match oo
ALA ne t’inquiète pas (attache)
J’ai gagné l’homme du match oo

Ce n’est pas nous qui nous inquiétons oo
C’est NOUS QUI NOUS INQUIÉTONS