Peaceful Election - Opanka перевод на французский

Peaceful Election

INTRO)
Wo yo yo yo
Wo yo ai ai... It's #Conscious times.
#ACARL wo ye ye ye.
Jxt ah few questions ya know n I need answers to them I ask yeye ye
Now listen this.

(CHORUS)
Is there ain't no place where there's no fighting? E ai
Is there ain't no place where we all live together as one?
I ask again is there ain't no place a place oh such a place
Is there ain't no place where we all live together as one

All and all I-yah see sey agwaan is violence and crime
Nations ana rise against nations and polytrickal
Parties ana rise against parties and at the passing of each day
On and on and on the crime goes on
On and on and on the crime goes on on on
So I cry for peace inna di coming election ye ai ai
I cry for peace inna di coming selection ye ai ai
Get to the polling station,
Do yuh selection cast your vote and peacefully come back ah yardie.
Leave the rest for them polytrickcians
Let the rest of the work be done in peace;no interference
Let the rest ah the work be done not in pieces.

(CHORUS)
Is there ain't no place where there's no fighting? E ai
Is there ain't no place where we all live together as one?
I ask again is there ain't no place a place oh such a place
Is there ain't no place where we all live together as one.

(VERSE 2. SPOKEN WORD)
You affi think about yuh fambily,
Di pikney and di vulnerable dem inna di society
Wey dem dun know nottin about dutty politricks and war
Think about di grand nana and grand
Dada dem wey dem cyann run gway no where.
Drop dat missile,
Nuh pull dat trigger, descend the bombs and weapons now!
Nuh avail unnu self fi dem selfish, vampirous,
Barbaric and dutty polytrickcians dem fi use you as dem instruments
Ah destruction becyaa wen the bombs and
Weapons start affi blaze, all ah dem ago run gway
Leaving you and I to bear the sufferation alone.
Where are you also gonna run go.
Some ah we nuh even ave the national ID
Which the babylon shitstem lays viscous claims that
Qualifies I and I fi be solely and wholly a Ghanaian.
Talkless of an outanational passport
We wise, and don't fall a victim.

(CHORUS)
Is there ain't no place where there's no fighting...

(VERSE 3... SPOKEN WORD)
Let not destroy the peace
That ever reigneth and liveth mother Ama Ghana
With our myopic ideas and notoriety.
Peace, tolerance and love should be our number one priority
Do away with inferiority and superiority
And put into practice equality.
By so doing, we can learn to candlelise the unification of not only
One mother Ama Ghana but di wholla Mama Ifrica at large.

Élection paisible

INTRO)
Wo yo yo yo
Wo yo ai ai... C'est le moment de la #Conscience.
#ACARL wo ye ye ye.
Juste quelques questions, tu sais, et j'ai besoin de réponses, je les pose ye ye ye
Maintenant écoute bien ça.

(CHORUS)
N'y a-t-il pas un endroit où il n'y a pas de combat ? E ai
N'y a-t-il pas un endroit où nous vivons tous ensemble comme un seul homme ?
Je demande encore une fois, n'y a-t-il pas un endroit, un endroit, oh un tel endroit
N'y a-t-il pas un endroit où nous vivons tous ensemble comme un seul homme ?

En fin de compte, je vois que ce qui se passe, c'est la violence et le crime
Les nations se lèvent contre les nations et les politiciens
Les partis se lèvent contre les partis et chaque jour qui passe
Le crime continue sans cesse
Le crime continue sans cesse sans cesse
Alors je pleure pour la paix lors des prochaines élections ye ai ai
Je pleure pour la paix lors des prochaines élections ye ai ai
Allez au bureau de vote,
Faites votre choix, votez et revenez pacifiquement à la maison.
Laissez le reste aux politiciens
Laissez le reste du travail se faire en paix ; aucune interférence
Laissez le reste du travail se faire, pas en morceaux.

(CHORUS)
N'y a-t-il pas un endroit où il n'y a pas de combat ? E ai
N'y a-t-il pas un endroit où nous vivons tous ensemble comme un seul homme ?
Je demande encore une fois, n'y a-t-il pas un endroit, un endroit, oh un tel endroit
N'y a-t-il pas un endroit où nous vivons tous ensemble comme un seul homme ?

(VERSE 2. SPOKEN WORD)
Il faut penser à ta famille,
Aux enfants et aux plus vulnérables de la société
Qui ne connaissent rien à la sale politique et à la guerre
Pense à tes grands-mères et à tes grands
Pères, qui ne peuvent nulle part aller.
Lâche ce missile,
Ne tire pas sur cette gâchette, désamorce les bombes et les armes maintenant !
Ne vous laissez pas manipuler par ces politiciens égoïstes, vampiriques,
Barbares et sales pour vous utiliser comme leurs instruments
De destruction, parce que quand les bombes et
Les armes commenceront à faire feu, tous ces gens vont fuir
Te laissant toi et moi seuls à supporter la souffrance.
Où vas-tu courir aussi ?
Certains d'entre nous n'ont même pas de carte d'identité nationale
Sur laquelle le système babylonien affirme vicieusement que
Qualifie toi et moi pour être uniquement et totalement ghanéens.
Surtout pas un passeport étranger
Nous sommes sages et ne tombons pas victimes.

(CHORUS)
N'y a-t-il pas un endroit où il n'y a pas de combat...

(VERSE 3... SPOKEN WORD)
Ne détruisons pas la paix
Qui règne et vit éternellement, mère Ama Ghana
Avec nos idées myopes et notre notoriété.
La paix, la tolérance et l'amour doivent être notre priorité absolue
Éliminons l'infériorité et la supériorité
Et mettons en pratique l'égalité.
Ce faisant, nous pouvons apprendre à éclairer l'unification non seulement de
Une mère Ama Ghana, mais de toute Mama Ifrica dans son ensemble.