Peaceful Election - Opanka перевод на русский

Peaceful Election

INTRO)
Wo yo yo yo
Wo yo ai ai... It's #Conscious times.
#ACARL wo ye ye ye.
Jxt ah few questions ya know n I need answers to them I ask yeye ye
Now listen this.

(CHORUS)
Is there ain't no place where there's no fighting? E ai
Is there ain't no place where we all live together as one?
I ask again is there ain't no place a place oh such a place
Is there ain't no place where we all live together as one

All and all I-yah see sey agwaan is violence and crime
Nations ana rise against nations and polytrickal
Parties ana rise against parties and at the passing of each day
On and on and on the crime goes on
On and on and on the crime goes on on on
So I cry for peace inna di coming election ye ai ai
I cry for peace inna di coming selection ye ai ai
Get to the polling station,
Do yuh selection cast your vote and peacefully come back ah yardie.
Leave the rest for them polytrickcians
Let the rest of the work be done in peace;no interference
Let the rest ah the work be done not in pieces.

(CHORUS)
Is there ain't no place where there's no fighting? E ai
Is there ain't no place where we all live together as one?
I ask again is there ain't no place a place oh such a place
Is there ain't no place where we all live together as one.

(VERSE 2. SPOKEN WORD)
You affi think about yuh fambily,
Di pikney and di vulnerable dem inna di society
Wey dem dun know nottin about dutty politricks and war
Think about di grand nana and grand
Dada dem wey dem cyann run gway no where.
Drop dat missile,
Nuh pull dat trigger, descend the bombs and weapons now!
Nuh avail unnu self fi dem selfish, vampirous,
Barbaric and dutty polytrickcians dem fi use you as dem instruments
Ah destruction becyaa wen the bombs and
Weapons start affi blaze, all ah dem ago run gway
Leaving you and I to bear the sufferation alone.
Where are you also gonna run go.
Some ah we nuh even ave the national ID
Which the babylon shitstem lays viscous claims that
Qualifies I and I fi be solely and wholly a Ghanaian.
Talkless of an outanational passport
We wise, and don't fall a victim.

(CHORUS)
Is there ain't no place where there's no fighting...

(VERSE 3... SPOKEN WORD)
Let not destroy the peace
That ever reigneth and liveth mother Ama Ghana
With our myopic ideas and notoriety.
Peace, tolerance and love should be our number one priority
Do away with inferiority and superiority
And put into practice equality.
By so doing, we can learn to candlelise the unification of not only
One mother Ama Ghana but di wholla Mama Ifrica at large.

Мирні вибори

(ВСТУП)
Во йо йо йо
Во йо ай ай... Час #Сознательности.
#ACARL во є є є.
Просто є кілька питань, знаєш, і мені потрібні відповіді на них, я питаю є є є
А тепер послухай це.

(ПРИСПІВ)
Хіба немає місця, де немає боротьби? Е ай
Хіба немає місця, де б ми всі жили разом як одне ціле?
Я знову питаю, хіба немає місця, місця, о такого місця
Хіба немає місця, де б ми всі жили разом як одне ціле

Зрештою, я бачу, що відбувається насильство та злочинність
Нації повстають проти націй, а політичні
партії повстають проти партій, і з кожним днем
Знову і знову злочинність продовжується
Знову і знову злочинність продовжується
Тому я благаю про мир на майбутніх виборах, так ай ай
Я благаю про мир на майбутніх виборах, так ай ай
Приходьте на виборчі дільниці,
Зробіть свій вибір, проголосуйте і мирно повертайтеся додому.
Залиште решту політикам
Нехай решта роботи буде зроблена в мирі, без втручання
Нехай решта роботи буде зроблена не по частинах.

(ПРИСПІВ)
Хіба немає місця, де немає боротьби? Е ай
Хіба немає місця, де б ми всі жили разом як одне ціле?
Я знову питаю, хіба немає місця, місця, о такого місця
Хіба немає місця, де б ми всі жили разом як одне ціле?

(ВІРШ 2. РОЗМОВНЕ СЛОВО)
Ти маєш думати про свою сім'ю,
Про дітей та вразливих у суспільстві
Які нічого не знають про брудну політику та війну
Подумайте про бабусь і дідусів
Які нікуди не можуть втекти.
Киньте цю ракету,
Не натискайте на курок, опустіть бомби та зброю негайно!
Не дозволяйте цим егоїстичним, кровожерливим,
варварським і брудним політикам використовувати вас як знаряддя
Руйнування, бо коли бомби та
зброя почнуть палати, всі вони втечуть
Залишивши тебе і мене самих страждати.
Куди ти теж побіжиш?
Деякі з нас навіть не мають національного посвідчення
На яке вавилонська система пред'являє нахабні претензії, що
Я є справжнім ганцем.
Не кажучи вже про закордонний паспорт
Ми мудрі, і не станемо жертвами.

(ПРИСПІВ)
Хіба немає місця, де немає боротьби...

(ВІРШ 3... РОЗМОВНЕ СЛОВО)
Не руйнуймо мир
Який завжди панує і живе, матінко Ама Гана
З нашими недалекоглядними ідеями та безславністю.
Мир, толерантність і любов мають бути нашим головним пріоритетом
Покінчимо з неповноцінністю та зверхністю
І впровадимо рівність.
Таким чином, ми зможемо навчитися освячувати єднання не лише
однієї матері Ама Гани, але й усієї Мами Африки загалом.