Текст и перевод песни Opał - To Tylko Zły Sen

To Tylko Zły Sen

To tylko zły sen
To tylko zły sen
To tylko zły sen
To tylko zły sen
To tylko zły sen
To tylko zły sen!

Mała duszno mi
Skarbie ja mam duszności (ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)
Trudno mi usnąć
I jak mam się nie pokruszyć? (Ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)
Wdarła się pustka w ryj
Musiało mnie kurwa zryć (ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)
Trudno mi usnąć
I jak mam się nie pokruszyć? (Ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)

Gdyby życie miało mi dać punkty za przeżycie co dnia
To bym kurwa dzisiaj nie zdał
Brakło by mi punktów o dwa
Gdyby lustro mogło wciągnąć w głąb stojącą przed nią postać
W nim odbija się ma morda
Mogłoby mnie odbić od dna
Czuje w kościach że we włościach mam dziś gościa
A to koszmar, weź mnie zostaw to już klątwa
A teraz wiem gdzie jest samotnia
Demon tu się bawi ze mną w berka
Postać znika kiedy zerkam
Chyba sam się już nakręcam i zakręcam
Powieka ciężka, a nie chcę odespać
Powieka bestia, nie chce być zamknięta
Morfeusz homofob nie chce mnie w objęciach
Ciągle się boję ziom, gdzie tu jest tabletka
Więc przeglądam wspólne zdjęcia
A to lepsze jest niż pętla
Egzystencja albo pęka albo odwraca na piętach się

Ej, ej, ej, ej
To tylko zły sen

Mała duszno mi
Skarbie ja mam duszności (ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)
Trudno mi usnąć
I jak mam się nie pokruszyć? (Ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)
Wdarła się pustka w ryj
Musiało mnie kurwa zryć (ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)
Trudno mi usnąć
I jak mam się nie pokruszyć? (Ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)

Wbity w fotel
I przybity trochę
Wbije w bity potem
Wlazł kotek na płotek
Kładę się zalany w trupa
Budzę się zalany potem
Ućpałem się jakimś lichym prochem
Co mi go przepisał jakiś niby docent I
Nie mogę zliczyć tych złośliwych owiec
Jakby były złote ej, ej, czy tam baranów
Czytam ulotki tych leków
Bo i tak nie mam lepszych planów
Przeciwskazania i przedawkowania
Jak ja jestem sam i ty jesteś sama
To może byś przyjechała, mała?
I wyleczyła mnie z ćpania mała
Przyjedź mała i wylecz mnie z ćpania

Mała duszno mi
Skarbie ja mam duszności (ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)
Trudno mi usnąć
I jak mam się nie pokruszyć? (Ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)
Wdarła się pustka w ryj
Musiało mnie kurwa zryć (ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)
Trudno mi usnąć
I jak mam się nie pokruszyć? (Ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)

(Ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)
(Ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)
(Ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)
(Ej, ej, ej, ej to tylko zły sen)

Just a Bad Dream

It's just a bad dream
It's just a bad dream
It's just a bad dream
It's just a bad dream
It's just a bad dream
It's just a bad dream!

Baby, I'm suffocating
Honey, I'm having difficulty breathing (hey, hey, hey, hey it's just a bad dream)
It's hard for me to fall asleep
And how can I not crumble? (Hey, hey, hey, hey it's just a bad dream)
Emptiness has taken over my face
It must have fucked me up (hey, hey, hey, hey it's just a bad dream)
It's hard for me to fall asleep
And how can I not crumble? (Hey, hey, hey, hey it's just a bad dream)

If life were to give me points for surviving each day
I would fail today
I would be short of two points
If the mirror could pull into its depths the figure standing before it
My face is reflected in it
It could reflect me from the bottom
I feel in my bones that I have a guest in my mansion today
But it's a nightmare, leave me alone, it's a curse
And now I know where loneliness is
The demon plays tag with me here
The figure disappears when I glance
I guess I'm winding and unwinding myself
My eyelid is heavy, but I don't want to sleep it off
My eyelid is a beast, it doesn't want to be closed
Morpheus the homophobe doesn't want me in his arms
I'm still scared, dude, where's the pill
So I look through our pictures together
And it's better than a noose
Existence either breaks or turns on its heels

Hey, hey, hey, hey
It's just a bad dream

Baby, I'm suffocating
Honey, I'm having difficulty breathing(hey, hey, hey, hey it's just a bad dream)
It's hard for me to fall asleep
And how can I not crumble? (Hey, hey, hey, hey it's just a bad dream)
Emptiness has taken over my face
It must have fucked me up (hey, hey, hey, hey it's just a bad dream)
It's hard for me to fall asleep
And how can I not crumble? (Hey, hey, hey, hey it's just a bad dream)

Wedged in an armchair
And a little depressed
I'll drive it into the beats later
The cat climbed the fence
I go to bed soaked to the skin
I wake up soaked in sweat
I got high on some shitty powder
That some so-called professor prescribed me
I can't count those spiteful sheep
As if they were golden, hey, hey, or rams
I read the leaflets of these drugs
Because I don't have any better plans anyway
Contraindications and overdoses
How I am alone and you are alone
So maybe you could come over, baby?
And cure me of this addiction, baby
Come over, baby, and cure me of this addiction

Baby, I'm suffocating
Honey, I'm having difficulty breathing (hey, hey, hey, hey it's just a bad dream)
It's hard for me to fall asleep
And how can I not crumble? (Hey, hey, hey, hey it's just a bad dream)
Emptiness has taken over my face
It must have fucked me up (hey, hey, hey, hey it's just a bad dream)
It's hard for me to fall asleep
And how can I not crumble? (Hey, hey, hey, hey it's just a bad dream)

(Hey, hey, hey, hey it's just a bad dream)
(Hey, hey, hey, hey it's just a bad dream)
(Hey, hey, hey, hey it's just a bad dream)
(Hey, hey, hey, hey it's just a bad dream)