Текст и перевод песни Open Kids - ЛМНП (feat. BadaBoom)

ЛМНП (feat. BadaBoom)

Любовь
Мне не надо парить
Нет, мне не надо парить
Мне не надо парить
Нет, мне не надо парить
Ты так смело решаешь
Что мы с тобой будем вместе
Асталависта, тебе это только снится!
Ты себе не представляешь
Как колотится сердце
А в голове кружится
Но не от тебя. Держись там!
Верю в сказку, клюю на удочку
Baby boy, я лишь клею дурочку
Бум жвачку, губы в трубочку
Не повезло тебе!
Я морожусь: громче музычку
Мой bad boy, я буду умничкой
Подожди одну минуточку
Есть что сказать тебе:
Любовь
Мне не надо парить
Нет мне не надо парить (х3)
Нет, мне не надо
Тик-так, твоё время тает
Сколько раз тебя просила:
Мне не надо парить
Я не знаю, может быть ты хороший парень
Но ввязаться в отношения – вообще не варик
Ты упускаешь детали
И рассыпаются пазлы
Между нами лёд тает
Пойми что мы слишком разные
Разные, разные (х4)
Любовь
Мне не надо парить
Нет мне не надо парить (х8)
Постой, мы даже не поговорили
Не отвечаешь в Инстаграм
Оставь мне свой мобильный
Я знаю, ты же точно хочешь
Чтоб тебе звонили
Пару историй перед сном
С запахом ванили
Я тебя заставлю смеяться
Я боюсь, ты можешь влюбится
Можешь дальше сопротивляться
Можешь хоть 100 раз повториться
Что ...
Badaboom сразу задевает за живое
Ты хотела по-другому, но сейчас стоишь со мной
В твоем поле так свободно, значит ты один игрок
Звонит Экс-бойфренд? Отбросишь телефон
Ты хотела суши? Я принес тебе лапшу!
Моя лесть – это кунфу, здесь я точно победю!
Шевелюрой шевелю, я клянусь твоим подругам
Я с тобой не ради хайпа, я с тобой ради любви!
Любовь
Мне не надо парить
Нет мне не надо парить (х3)
Любовь
Мне не надо парить
Нет мне не надо парень

L'amour, je n'ai pas besoin de m'énerver (feat. BadaBoom)

L'amour
Je n'ai pas besoin de m'énerver
Non, je n'ai pas besoin de m'énerver
Je n'ai pas besoin de m'énerver
Non, je n'ai pas besoin de m'énerver
Tu décides si courageusement
Que nous serons ensemble
Ciao, ce n'est que dans tes rêves !
Tu ne peux pas imaginer
Comme mon cœur bat
Et dans ma tête, ça tourne
Mais pas à cause de toi. Tiens bon là-bas !
Je crois aux contes de fées, je mords à l’hameçon
Baby boy, je fais juste la sotte
Boum chewing-gum, lèvres en trompette
Pas de chance pour toi !
Je me gèle : musique plus forte
Mon bad boy, je vais être sage
Attends une minute
J'ai quelque chose à te dire :
L'amour
Je n'ai pas besoin de m'énerver
Non, je n'ai pas besoin de m'énerver (x3)
Non, je n'ai pas besoin de
Tic-tac, ton temps fond
Combien de fois je te l'ai demandé :
Je n'ai pas besoin de m'énerver
Je ne sais pas, peut-être que tu es un bon garçon
Mais s'engager dans une relation, ce n'est pas du tout une option
Tu rates les détails
Et les puzzles s'effondrent
La glace fond entre nous
Comprends que nous sommes trop différents
Différents, différents (x4)
L'amour
Je n'ai pas besoin de m'énerver
Non, je n'ai pas besoin de m'énerver (x8)
Attends, on n'a même pas parlé
Tu ne réponds pas sur Instagram
Laisse-moi ton portable
Je sais, tu veux vraiment
Que je t'appelle
Quelques histoires avant de dormir
Avec l'odeur de la vanille
Je te ferai rire
J'ai peur que tu puisses tomber amoureux
Tu peux continuer à résister
Tu peux le répéter 100 fois
Que...
Badaboom touche directement au cœur
Tu voulais autrement, mais maintenant tu es avec moi
Dans ton champ, c'est si libre, donc tu es le seul joueur
Ton ex-petit ami appelle ? Tu jetteras le téléphone
Tu voulais des sushis ? Je t'ai apporté des nouilles !
Ma flatterie, c'est du kung-fu, je vais gagner ici !
Je fais onduler mes cheveux, je le jure à tes amies
Je ne suis pas avec toi pour le buzz, je suis avec toi par amour !
L'amour
Je n'ai pas besoin de m'énerver
Non, je n'ai pas besoin de m'énerver (x3)
L'amour
Je n'ai pas besoin de m'énerver
Non, je n'ai pas besoin de me mettre en colère