Текст и перевод песни Open Kids - На радостях

На радостях

Я сегодня все вокруг
Разглядела по-новому,
Рассказала про мечту
Вслух небу просторному
По-простому, без лишних всяких формальностей
Домой позвала меня, а я помчала на радостях
У-у-у-у (2х)
Увидела солнце ясное
У-у-у-у (2х)
Улыбнулась я, а, ясно мне
Зажигает всегда, меня ждёт, а тебя звала
В общем, у мечты в гостях была.
А у тебя как дела?
Все куда-то бегут, не туда, с громким топотом
Вспоминая про мечту не громко так, шёпотом, -
"А что потом?"
У них важнее дела, а остальное все - жалости
Домой позвала меня, а я помчала на радостях...
На радостях.
У-у-у-у (2х)
Увидела солнце ясное
У-у-у-у (2х)
Улыбнулась я, а, ясно мнению
Зажигает всегда, меня ждёт, а тебя звала
В общем, у мечты в гостях была.
А у тебя...
Как дела? Что видел-а?
Как там жизнь твоя?
Как дела обстоят у тебя?
У-у-у-у (2х)
Увидела солнце ясное
У-у-у-у (2х)
Улыбнулась я, а, ясно мнению
Зажигает всегда, меня ждёт, а тебя звала
В общем, у мечты в гостях была.
А у тебя как дела?
Теперь я верю...
Теперь я верю...
В мечту, в мечту... (3 строки 5х)
Теперь я верю...
Теперь ты веришь...
В мечту, в мечту... Да!

On Joy

I saw everything around me differently today,
In a whole new light,
I shared my dream out loud
With the vast open sky.
Simply, without any formalities,
It called me home, and I rushed there with joy.
Woo-hoo-hoo (2x)
I saw the bright sun,
Woo-hoo-hoo (2x)
I smiled, and it's clear to me,
It always ignites, waits for me, and called for you
Basically, I was a guest at my dream's place.
And how are you doing?
Everyone's running somewhere, in the wrong direction, with loud stomps,
Remembering their dreams quietly, in a whisper, -
"And then what?"
They have more important things to do, and everything else is just pity.
It called me home, and I rushed there with joy...
With joy.
Woo-hoo-hoo (2x)
I saw the bright sun,
Woo-hoo-hoo (2x)
I smiled, and it's clear to my mind,
It always ignites, waits for me, and called for you,
Basically, I was a guest at my dream's place.
And you...
How are you doing? What have you seen?
How's your life going?
How are things with you?
Woo-hoo-hoo (2x)
I saw the bright sun,
Woo-hoo-hoo (2x)
I smiled, and it's clear to my mind,
It always ignites, waits for me, and called for you,
Basically, I was a guest at my dream's place.
And how are you doing?
Now I believe...
Now I believe...
In a dream, in a dream... (3 lines 5x)
Now I believe...
Now you believe...
In a dream, in a dream... Yes!