Unapologetic - Nocando , Open Mike Eagle перевод на русский

Unapologetic

I'm underground man like I'm beneath the streets
I dress nice but I ain't no goddamned sneaker freak
I freestyle, if you need receipts buy CDs from me
These good for nothing scenesters, treat me like a piece of meat
And if I am it's gotta be well done Filet Mignon
I'm a walking rail gun, aiming songs, saying Psalms
Yay though I walk through the valley of mediocre monuments
I promise to break 'em off, until the day that they evolve
This to all the adolescent Negro lads
Who make sketches and day dream the whole class
In '96 they would have been De La Soul fans
(In 2010) It's My Chemical Romance
Still rebellin' since it's the first sign of intelligence
(Today) Shirt size more relevant
Tight long sleeves won't disguise your melanin
But it's too late to lionize the four elements
And I won't apologize for it
This is not a bunch of ravings but a bunch of black man's art
And I promise
The status quo will never be my friend
And I promise
The way it is'll never be again
Shows filled with back packers
And drunk party girls in heels and black rap shirts
Scene's built on the backs of black rappers
(Somehow)When I'm asking for cash you can't answer
Descendants of the folks that shackled my ancestors
Come to watch us battle and cackle like Fran Drescher
That's the demographic since it's been adapted
Bottled up and sold as some old nigga magic
Now everybody's got a rapper friend
But my name's higher on the flyer
There's a reason I'm performing after them
You know what makes you seem less important?
You just came here to cock jock your best friend's boyfriend
You don't deserve to stand there
Embezzling our damn air
Showin' unemotional fanfare
And acting like you can't care
Well I don't give a fuck if you're somebody's co-worker
From So-and-So Burger
That freestyles with MC Mo Murder
Every time you see me in the place
You can see it on my face
I got raps full of dope like Maria Full of Grace
Like a cheetah with the pace
But not a cheater in the race
The kids make me sick like gonorrhea anyway
Too many egos in the way
Thinking somebody should king 'em
In a kingdom, but Rome didn't shank Caesar in a day
Cause my little brother never heard of Little Brother
Cause all the girls in their video kept their nipples covered
The only ones he can discover
Are the ones that please Viacom's executive nigger lovers
So it's another monkey-po gimmick
Sambo videos with country crows in 'em
Middle school virgins playing run-and-go-get-it
Cause they memorized songs about nuttin' on women

Без извинений

Я андеграундный мужик, будто под землей живу,
Стильно одеваюсь, но не помешан на кроссовках, клянусь.
Я фристайлю, если нужны доказательства — купи мои диски,
Эти никчемные позеры относятся ко мне, как к куску мяса.
И если я мясо, то хорошо прожаренный филе-миньон.
Я — ходячая рельсотронная пушка, целюсь песнями, читаю псалмы.
Да, я иду долиной посредственных памятников,
Но обещаю разнести их вдребезги, пока они не эволюционируют.
Это посвящается всем чернокожим подросткам,
Что рисуют и мечтают на протяжении всего урока.
В 96-м они были бы фанатами De La Soul,
(В 2010-м) это My Chemical Romance.
Всё ещё бунтуют, ведь это первый признак интеллекта.
(Сегодня) размер рубашки важнее.
Обтягивающие длинные рукава не скроют твой меланин,
Но слишком поздно восхвалять четыре стихии,
И я не буду за это извиняться.
Это не бред сумасшедшего, а искусство черного человека.
И я обещаю,
Статус-кво никогда не станет моим другом.
И я обещаю,
Всё изменится, и прежним уже не будет.
Залы, полные туристов,
И пьяных тусовщиц на каблуках в черных рэперских футболках.
Сцена построена на спинах черных рэперов,
(Но как-то) когда я прошу денег, ты не можешь ответить.
Потомки тех, кто сковал моих предков в кандалы,
Приходят посмотреть, как мы баттлим, и гогочут, как Фрэн Дрешер.
Вот такая демография, раз уж всё адаптировано,
Разлито по бутылкам и продается, как старое негрское волшебство.
Теперь у всех есть друг-рэпер,
Но мое имя выше на афише,
Есть причина, по которой я выступаю после них.
Знаешь, что делает тебя менее важной?
Ты пришла сюда только чтобы поглазеть на парня своей лучшей подруги.
Ты не заслуживаешь стоять здесь,
Растрачивая наш чертов воздух,
Демонстрируя безэмоциональное ликование,
И ведя себя так, будто тебе всё равно.
Мне плевать, если ты чья-то коллега
Из такого-то Бургера,
Что фристайлит с MC Мо Убийцей.
Каждый раз, когда ты видишь меня здесь,
Ты можешь прочитать это на моем лице:
У меня рэп полон допинга, как Мария, полная благодати,
Как гепард в темпе,
Но не обманщик в гонке.
Эти детишки меня тошнит, как от гонореи, в любом случае.
Слишком много эго мешает,
Думают, что кто-то должен короновать их
В королевстве, но Рим не зарезал Цезаря за день.
Потому что мой младший брат никогда не слышал о Little Brother,
Потому что все девушки в их видео держали соски прикрытыми.
Единственные, кого он может открыть,
Это те, кто угождает любителям ниггеров-руководителей Viacom.
Так что это еще одна обезьянья выдумка,
Видео с Самбо и деревенскими воронами,
Среднешкольные девственники играют в догонялки,
Потому что они запомнили песни ни о чем, кроме женщин.