Open Mike Eagle - I Retired Then I Changed My Mind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Open Mike Eagle - I Retired Then I Changed My Mind




I Retired Then I Changed My Mind
Я ушел на пенсию, а потом передумал
Thinking about stuff
Думаю о всяком.
One, two
Раз, два.
These are my latest thoughts, yeah
Вот мои последние мысли, да.
I been thinking 'bout retiring
Думал уйти на пенсию.
Looking back, I sure coulda used a good rivalry
Оглядываясь назад, мне бы не помешало серьезное соперничество.
I hated some folks, but I kept it too casual
Я ненавидел некоторых людей, но относился к этому слишком небрежно.
I had a couple opps, but they was all supernatural
У меня было пара врагов, но все они были сверхъестественными.
I'm gettin' too old, my first album title, might've been too bold
Я старею, название моего первого альбома, возможно, было слишком смелым.
I conjured up a gremlin, how do I get rid of you?
Я призвал гремлина, как мне от тебя избавиться?
"What the fuck is Art Rap?" in every damn interview
"Что, черт возьми, такое арт-рэп?" - в каждом чертовом интервью.
I coulda had a better stage show
У меня могло быть шоу получше.
Kept rockin' with Pro and also had Dave, though
Продолжал бы качать с Про, а еще был бы Дейв.
Hellfyre brothers used to talk about stage craft
Братья Хеллфайр раньше говорили о сценическом мастерстве.
Instead, we just dropped bangers people could rage at
Вместо этого мы просто выдавали хиты, под которые люди могли бы оторваться.
I pop then the jewels flew
Я появляюсь, а драгоценности летят.
I wear gold chains and can't jump like I used to
Ношу золотые цепи и не могу прыгать, как раньше.
I'm one man climate change, the sea levels plummet
Я - изменение климата в одном лице, уровень моря падает.
Photos of the show drop and I got a big stomach
На фотографиях с концертов у меня большое пузо.
Stakes might be lower but it's more of a mission
Ставки, может быть, и ниже, но это скорее война на истощение.
This indie shit's more like a war of attrition
Эта инди-штука больше похожа на войну на истощение.
Got a well paid gig, no fans to greet me
Получил хорошо оплачиваемую работу, но фанаты меня не встречают.
Sweetly, my girl said it was beneath me
Моя девушка мило сказала, что это ниже моего достоинства.
I debuted age thirty
Я дебютировал в тридцать.
Did everything good, but a year too early
Сделал все хорошо, но на год раньше срока.
And never going wide is a side effect
И то, что я никогда не выходил в тираж, имеет свои побочные эффекты.
Even with the New York Times and the Tiny Desk
Даже с New York Times и Tiny Desk.
I tried skipping to the three, four, five
Я пытался перескочить на три, четыре, пять.
New Negroes almost died at the pilot test
"Новые негры" чуть не умерли на пилотном тесте.
And I tripped, I took up my headroom
И я споткнулся, поднял голову.
Saw a billboard of myself from my bedroom
Увидел рекламный щит с собой из окна своей спальни.
Right above the chicken joint
Прямо над куриной забегаловкой.
Gladwell would've bet that this was The Tipping Point
Гладвелл бы поспорил, что это был переломный момент.
I felt what the kids call GOATed
Я чувствовал то, что дети называют "GOATed".
I took selfies under it and hoped somebody noticed
Я делал селфи под ним и надеялся, что кто-нибудь заметит.
But ain't nobody watch it
Но никто не смотрел.
Friday night ratings, sell low, says the stock tips
Рейтинги пятничного вечера, продавать по дешевке, подсказывают биржевые сводки.
Household "who?" only fans know about me
"Кто это?" в каждом доме, меня знают только фанаты.
I wanna leave the game behind like Scott Rogowsky
Я хочу уйти из игры, как Скотт Роговски.
Rest in peace to Biz Markie
Покойся с миром, Biz Markie.
I'm artsy and working for WKRP
Я творческая личность и работаю на WKRP.
One silver lining in the rhymes that I wrote today
Единственный лучик света в рифмах, которые я написал сегодня:
Twenty years in, now I know my own vocal range
Спустя двадцать лет я, наконец, узнал свой вокальный диапазон.
I finally figured it out
Я наконец-то понял это.
Shit took a minute
Черт, это заняло время.





Авторы: Richard Edwards


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.