Partly Cloudy - Open Mike Eagle перевод на французский

Partly Cloudy

The forecast is partly cloudy
So party loudly
And make sure that it′s hearty sounding
He's crowned king of the evening
Whistling the chord swings to "The Sweetest Thing"
A genie with a brown leather wish bag
With the power to wring out the clouds like a dishrag
Let it rain, soak it in
Your electric brain and golden skin
Needs to accept the pain and hold it in
′Til the coda stops
Let that pressure in
Fizz like it's soda pop
The last ray of the setting sun
Let it come
The water pressure's better when it runs
This is second to none
Who gets the Motts?
I not by chance
I rain dance, I rain dance
If they want to come
Let them come
I′ll never run
I′ll yell until I see my severed tongue
It weighs a metric ton
Who gets the Motts?
I not by chance
I rain dance, I rain dance
And there should be no discussion
And this is the wrong time to drown in your Robitussin
(So disgusting)
There's a volcano erupting
I′m just waiting for ya'll to say "no" to something
Pick a card any card
Penny pub or big bizarre tittie bar
Keeping chrome rims on your shitty car
Pretty bartenders get tricked with ya′ll Citi cards
Big cigars for the smoking
Tricked by reflections
Counting stars in the ocean
(Oh shit)
I'm just looking for my sun sign
Your spine′s crooked so you unwind

Partiellement nuageux

Les prévisions sont partiellement nuageuses
Alors fais la fête bruyamment
Et assure-toi que ça sonne de bon cœur
Il est couronné roi de la soirée
Sifflotant les accords de "The Sweetest Thing"
Un génie avec un sac à souhaits en cuir brun
Avec le pouvoir d'essorer les nuages comme un torchon
Laisse-les pleuvoir, trempe-les
Ton cerveau électrique et ta peau dorée
Doit accepter la douleur et la retenir
Jusqu'à ce que la coda s'arrête
Laisse cette pression entrer
Pétille comme un soda
Le dernier rayon du soleil couchant
Laisse-le venir
La pression de l'eau est meilleure quand elle coule
Cela n'a pas d'égal
Qui obtient le Motts ?
Pas par hasard
Je danse sous la pluie, je danse sous la pluie
S'ils veulent venir
Qu'ils viennent
Je ne fuirai jamais
Je crierai jusqu'à ce que je vois ma langue coupée
Elle pèse une tonne
Qui obtient le Motts ?
Pas par hasard
Je danse sous la pluie, je danse sous la pluie
Et cela ne devrait pas faire l'objet d'une discussion
Et c'est le mauvais moment pour se noyer dans ton Robitussin
(Si dégoûtant)
Un volcan est en éruption
J'attends juste que vous disiez "non" à quelque chose
Pioche une carte, n'importe laquelle
Un pub de quartier ou un bar à seins bizarre
Garder des jantes chromées sur ta merde de voiture
De jolies barmans se font berner avec vos cartes Citi
Gros cigares pour fumer
Dupés par des reflets
Compter les étoiles dans l'océan
(Oh merde)
Je cherche juste mon signe solaire
Ta colonne vertébrale est tordue alors tu te détends