Open Mike Eagle - Partly Cloudy - перевод текста песни на русский

Partly Cloudy - Open Mike Eagleперевод на русский




Partly Cloudy
Переменная облачность
The forecast is partly cloudy
Прогноз переменная облачность,
So party loudly
Так что давай веселиться громко,
And make sure that it′s hearty sounding
И убедись, что звук будет сочным.
He's crowned king of the evening
Он коронован королем вечера,
Whistling the chord swings to "The Sweetest Thing"
Насвистывает аккорды "The Sweetest Thing".
A genie with a brown leather wish bag
Джинн с коричневой кожаной сумкой желаний,
With the power to wring out the clouds like a dishrag
Способный выжать облака, как тряпку для посуды.
Let it rain, soak it in
Пусть льет дождь, впитай его,
Your electric brain and golden skin
Твой электрический разум и золотистая кожа
Needs to accept the pain and hold it in
Должны принять боль и сдержать ее,
′Til the coda stops
Пока не стихнет кода.
Let that pressure in
Впусти это давление,
Fizz like it's soda pop
Пусть шипит, как газировка.
The last ray of the setting sun
Последний луч заходящего солнца,
Let it come
Пусть придет.
The water pressure's better when it runs
Напор воды лучше, когда она течет.
This is second to none
Это ни с чем не сравнится.
Who gets the Motts?
Кому достанется Motts?
I not by chance
Мне, не случайно.
I rain dance, I rain dance
Я танцую танец дождя, я танцую танец дождя.
If they want to come
Если они хотят прийти,
Let them come
Пусть приходят.
I′ll never run
Я никогда не убегу.
I′ll yell until I see my severed tongue
Я буду кричать, пока не увижу свой отрезанный язык,
It weighs a metric ton
Он весит целую тонну.
Who gets the Motts?
Кому достанется Motts?
I not by chance
Мне, не случайно.
I rain dance, I rain dance
Я танцую танец дождя, я танцую танец дождя.
And there should be no discussion
И тут не должно быть никаких обсуждений.
And this is the wrong time to drown in your Robitussin
И сейчас не время тонуть в своем робитуссине.
(So disgusting)
(Так отвратительно.)
There's a volcano erupting
Вулкан извергается.
I′m just waiting for ya'll to say "no" to something
Я просто жду, когда вы все скажете "нет" чему-нибудь.
Pick a card any card
Выбери карту, любую карту.
Penny pub or big bizarre tittie bar
Дешевый паб или большой странный стрип-бар.
Keeping chrome rims on your shitty car
Хранить хромированные диски на своей дрянной машине.
Pretty bartenders get tricked with ya′ll Citi cards
Красивых барменш обманывают вашими кредитками Citi.
Big cigars for the smoking
Большие сигары для курения.
Tricked by reflections
Обманутые отражениями.
Counting stars in the ocean
Считаем звезды в океане.
(Oh shit)
(Вот дерьмо.)
I'm just looking for my sun sign
Я просто ищу свой знак зодиака.
Your spine′s crooked so you unwind
Твой позвоночник искривлен, так что ты расслабляешься.





Авторы: Menuk Wijethilake, Michael Eagle Ii, Victor M. Holmer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.