Open Minded - Date with a Deathclaw - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Open Minded - Date with a Deathclaw




Date with a Deathclaw
Свидание с Когтем Смерти
January 21, 2068
21 января 2068
And I can't believe I'm saying this
И я не могу поверить, что говорю это
The expirement worked
Эксперимент удался
But, We didn't create exactly what we were looking for
Но мы создали не совсем то, что искали
A killing machine for the front lines of this war
Машину для убийств на передовой этой войны
But it's not human
Но это не человек
It's not super human
Это не сверхчеловек
It's not even mutant
Это даже не мутант
We've created a monter
Мы создали монстра
Out of all the beasts in the Wasteland
Из всех зверей Пустоши
One supersedes the rest
Один превосходит остальных
(Supersedes the rest)
(Превосходит остальных)
Black horns like the Devil himself
Черные рога, как у самого Дьявола
And you can smell blood on his breath
И ты можешь почувствовать запах крови в его дыхании
He stands ten feet tall, with razor blade claws
Он ростом десять футов, с когтями как лезвия бритвы
And hands bigger than my chest
И руками больше моей груди
(Bigger than my chest)
(Больше моей груди)
Weighs in at more than a ton, well my friend I suggest you run
Весит больше тонны, ну что ж, подруга, советую тебе бежать
I got a date with a Deathclaw
У меня свидание с Когтем Смерти
Called unkillable, can't do it by myself
Зовется неубиваемым, сам не справлюсь
I got a date with a Deathclaw
У меня свидание с Когтем Смерти
Get your minigun lock and load, even mininukes might not help
Хватай свой миниган, заряжай, даже мини-нюки могут не помочь
(Deathclaw)
(Коготь Смерти)
Called king of the wasteland, no place safe to hide
Зовется королем Пустоши, негде спрятаться
(Safe to hide)
(Спрятаться)
Theres a chance that you might survive
Есть шанс, что ты выживешь
But more so you're about to die
Но скорее всего, ты сейчас умрешь
At the hands of a Deathclaw
От рук Когтя Смерти
I saw it with my own eyes
Я видел это своими глазами
'Til it drug the left one through my front side
Пока он не протащил мой левый глаз по земле
I was terrified 'till the point I was paralyzed
Я был в ужасе, до такой степени, что был парализован
And it just so happened we found him by a stop sign
И так уж случилось, что мы нашли его у знака остановки
And on the bright side this Marksman Carbine
И, что хорошо, эта винтовка Марксмана
Will keep us alive until the rest arrive
Поможет нам остаться в живых, пока не прибудут остальные
So get the med supplies
Так что принеси аптечку
You're such a tough guy, a death killer
Ты такой крутой парень, убийца смерти
But you're lucky I'm a friend, and a life giver
Но тебе повезло, что я друг и даритель жизни
I brought you help in the form of a Stimpak
Я принес тебе помощь в виде стимулятора
It helps much more than a handful of Mentats
Это помогает гораздо больше, чем горсть Ментатов
Yo, where your friends at?
Эй, где твои друзья?
Yo, they must've bailed after we left the quarry
Эй, они, должно быть, смылись после того, как мы покинули карьер
Man I'm really sorry for the trouble
Чувак, мне очень жаль, что так вышло
Now both of you shut up, we gotta keep moving
А теперь заткнитесь оба, нам нужно двигаться дальше
Take these magazines and dont stop shooting
Берите эти магазины и не прекращайте стрелять
What are we doing?
Что мы делаем?
Well I believe truely that we're about to die
Ну, я искренне верю, что мы сейчас умрем
Because you couldn't stop looting
Потому что ты не мог перестать грабить
Yea, Out of all the beasts in the Wasteland
Да, из всех зверей Пустоши
One supersedes the rest
Один превосходит остальных
(Supersedes the rest)
(Превосходит остальных)
Black horns like the Devil himself
Черные рога, как у самого Дьявола
And you can smell blood on his breath
И ты можешь почувствовать запах крови в его дыхании
He stands ten feet tall, with razor blade claws
Он ростом десять футов, с когтями как лезвия бритвы
And hands bigger than my chest
И руками больше моей груди
(Bigger than my chest)
(Больше моей груди)
Weighs in at more than a ton, well my friend I suggest you run
Весит больше тонны, ну что ж, подруга, советую тебе бежать
I got a date with a Deathclaw
У меня свидание с Когтем Смерти
Called unkillable, can't do it by myself
Зовется неубиваемым, сам не справлюсь
I got a date with a Deathclaw
У меня свидание с Когтем Смерти
Get your minigun lock and load, even mininukes might not help
Хватай свой миниган, заряжай, даже мини-нюки могут не помочь
(Deathclaw)
(Коготь Смерти)
Called king of the wasteland, no place safe to hide
Зовется королем Пустоши, негде спрятаться
(Safe to hide)
(Спрятаться)
Theres a chance that you might survive
Есть шанс, что ты выживешь
But more so you're about to die
Но скорее всего, ты сейчас умрешь
At the hands of a Deathclaw
От рук Когтя Смерти
I was fifteen clips deep, cover fire for the retreat
Я потратил пятнадцать магазинов, прикрывающий огонь для отступления
I'm back pedaling blindly, I didn't know what was behind me
Я пячусь назад вслепую, я не знал, что было позади меня
There is no point in hiding 'cuz I know it'll find me
Нет смысла прятаться, потому что я знаю, что он найдет меня
We kept runnin' and gunnin' until we ran out
Мы продолжали бежать и стрелять, пока не кончились патроны
(Click Click Click)
(Щелк Щелк Щелк)
Quick, here take this Buffout
Быстро, возьми этот Баффаут
I can move now!
Я могу двигаться!
Better not lose ground
Лучше не терять позиции
Dude, this Stimpak in my leg makes everything slow down
Чувак, этот стимулятор в моей ноге замедляет все вокруг
Got it locked in V.A.T.S, a 5% headshot is our only chance
Захватил его в V.A.T.S., 5% шанс попасть в голову - наш единственный шанс
Hopefully with a little finesse,
Надеюсь, с небольшой ловкостью,
This Nuka grenade will explode on its chest
Эта Ядер-граната взорвется у него на груди
From the bright blue flames our escape was made
В ярком синем пламени мы совершили побег
Never seen it again
Больше его не видел
But yet I wonder, is will I ever see another
Но все же мне интересно, увижу ли я когда-нибудь еще одного
It doesn't matter 'cuz I'll have a loaded dart gun
Это не имеет значения, потому что у меня будет заряженный дротикомет
Waiting for that motherfucker
Ждущий этого ублюдка
Out of all the beasts in the Wasteland
Из всех зверей Пустоши
One supersedes the rest
Один превосходит остальных
(Supersedes the rest)
(Превосходит остальных)
Black horns like the Devil himself
Черные рога, как у самого Дьявола
And you can smell blood on his breath
И ты можешь почувствовать запах крови в его дыхании
He stands ten feet tall, with razor blade claws
Он ростом десять футов, с когтями как лезвия бритвы
And hands bigger than my chest
И руками больше моей груди
(Bigger than my chest)
(Больше моей груди)
Weighs in at more than a ton, well my friend I suggest you run
Весит больше тонны, ну что ж, подруга, советую тебе бежать
I got a date with a Deathclaw
У меня свидание с Когтем Смерти
Called unkillable, can't do it by myself
Зовется неубиваемым, сам не справлюсь
I got a date with a Deathclaw
У меня свидание с Когтем Смерти
Get your minigun lock and load, even mininukes might not help
Хватай свой миниган, заряжай, даже мини-нюки могут не помочь
(Deathclaw)
(Коготь Смерти)
Called king of the wasteland, no place safe to hide
Зовется королем Пустоши, негде спрятаться
(Safe to hide)
(Спрятаться)
Theres a chance that you might survive
Есть шанс, что ты выживешь
But more so you're about to die
Но скорее всего, ты сейчас умрешь
At the hands of a Deathclaw
От рук Когтя Смерти





Авторы: Drake Williamson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.