Historia - Opera Magna перевод на русский

Historia

Tiempo que marchó, en mis manos siempre vivirá
El pasado es el espejo de la humanidad

La esperanza está en no hacer callar nunca mi voz
Un reflejo soy, si miras bien con atención, sabrás

Mi nombre es Historia
Un ángel sin gloria
Que el tiempo custodia
Y he venido a honrar la memoria de los vencidos
Llevar la justicia a los oprimidos
Y mostrar todo cuanto el odio enterró

Soy el fuego perpetuo, el que nunca ha de morir
El legado del tiempo, soy el resurgir
Soy la vida y la muerte, soy la resurrección
Soy la llama encendida en el fondo de tu corazón

Viento del ayer que viejos muros derribó
Hoy la herida está en no poder decir adiós

Traigo redención y mil relatos que contar
Tu recuerdo soy, aunque me intenten silenciar, oirán

Mi nombre es Historia
Un ángel sin gloria
Que el tiempo custodia
Y vine a otorgar el descanso a los olvidados
Alzando la voz por los condenados
Y a arrancar todo lo que el miedo nos robó

Soy el fuego perpetuo, el que nunca ha de morir
El legado del tiempo, soy el resurgir
Soy la vida y la muerte, soy la resurrección
Soy la llama que nunca apagarán

Soy los ojos en pena que miran hacia atrás
El bastón que sostiene tu peso al andar
Soy futuro y pasado, lo que ha sido y será
Soy un cuento infinito que empieza donde ha de acabar

Soy testigo en silencio de cuanto ha de ocurrir

Soy el fuego perpetuo, el que nunca ha de morir
El legado del tiempo, soy el resurgir
Soy la vida y la muerte, soy la resurrección
Soy la llama que nunca apagarán

Soy los ojos en pena que miran hacia atrás
El bastón que sostiene tu peso al andar
Soy futuro y pasado, lo que ha sido y será
Soy un cuento infinito que empieza donde ha de acabar

История

Время, что ушло, в моих руках всегда будет жить
Прошлое — это зеркало человечества

Надежда в том, чтобы никогда не заставлять замолчать мой голос
Я — отражение, если присмотришься внимательно, ты узнаешь

Моё имя — История
Ангел без славы
Которого охраняет время
И я пришёл почтить память побеждённых
Принести справедливость угнетённым
И показать всё, что похоронила ненависть

Я — вечный огонь, тот, что никогда не умрёт
Наследие времени, я — возрождение
Я — жизнь и смерть, я — воскресение
Я — зажжённое пламя в глубине твоего сердца

Ветер вчерашнего дня, что разрушил старые стены
Сегодня рана в том, что нельзя сказать «прощай»

Я несу искупление и тысячу историй, которые нужно рассказать
Я — твоё воспоминание, даже если меня попытаются заставить замолчать, они услышат

Моё имя — История
Ангел без славы
Которого охраняет время
И я пришёл даровать покой забытым
Возвышая голос за осуждённых
И вырвать всё, что у нас украл страх

Я — вечный огонь, тот, что никогда не умрёт
Наследие времени, я — возрождение
Я — жизнь и смерть, я — воскресение
Я — пламя, которое никогда не погасят

Я — скорбящие глаза, что смотрят назад
Трость, что поддерживает твой вес при ходьбе
Я — будущее и прошлое, то, что было и будет
Я — бесконечная сказка, что начинается там, где должна закончиться

Я — молчаливый свидетель всего, что должно произойти

Я — вечный огонь, тот, что никогда не умрёт
Наследие времени, я — возрождение
Я — жизнь и смерть, я — воскресение
Я — пламя, которое никогда не погасят

Я — скорбящие глаза, что смотрят назад
Трость, что поддерживает твой вес при ходьбе
Я — будущее и прошлое, то, что было и будет
Я — бесконечная сказка, что начинается там, где должна закончиться