Текст и перевод песни Operación Triunfo 2018 - Bonito Es (Operación Triunfo 2018)

Bonito Es (Operación Triunfo 2018)

Esta mañana el sol estaba ya muy arriba
Busqué en mi armario una camisa blanca y la cara de los domingos
¿Qué día es hoy?, hoy es martes
Martes y 13 ni te cases, ni te embarques

Oh, oh, oh, bonito es
Oh, oh, oh, bonito es
Oh, oh, oh, bonito es
Oh, oh, oh, bonito es

Mueve deprisa, el café se enfriará
Buenos días, ¿quién te ha dicho a ti que lo son?
Ponme unas gotas, gotitas pa'l corazón
A ver si el condenado se pone mejor

Oh, oh, oh, bonito es
Oh, oh, oh, bonito es
Oh, oh, oh, bonito es
Oh, oh, oh, bonito es

Por la esquina del viejo barrio lo vi pasar
Con el tumba'o que tienen los guapos al caminar
Usa un sombrero de ala ancha de medio la'o
Y zapatillas por si hay problemas salir vola'o

Oh, oh, oh, bonito es
Oh, oh, oh, bonito es
Oh, oh, oh, bonito es
Oh, oh, oh, bonito es

C'est Beau (Opération Triunfo 2018)

Ce matin, le soleil était déjà très haut
J'ai cherché dans mon placard une chemise blanche et le visage du dimanche
Quel jour est-ce aujourd'hui? Aujourd'hui, c'est mardi
Mardi et 13, ne te marie pas, ni ne t'embarques

Oh, oh, oh, c'est beau
Oh, oh, oh, c'est beau
Oh, oh, oh, c'est beau
Oh, oh, oh, c'est beau

Bouge vite, le café va refroidir
Bonjour, qui t'a dit que c'était le cas?
Mets-moi quelques gouttes, des gouttes pour le cœur
On verra si le maudit va mieux

Oh, oh, oh, c'est beau
Oh, oh, oh, c'est beau
Oh, oh, oh, c'est beau
Oh, oh, oh, c'est beau

Au coin du vieux quartier, je l'ai vu passer
Avec le style que les beaux ont quand ils marchent
Il porte un chapeau à larges bords d'un côté
Et des baskets au cas où il y aurait des problèmes, pour s'enfuir

Oh, oh, oh, c'est beau
Oh, oh, oh, c'est beau
Oh, oh, oh, c'est beau
Oh, oh, oh, c'est beau