So Little Time - Operator перевод на французский

So Little Time

I'll end it all and jump in the bay
Cause I must atone for all my mistakes
I've been a fool mistreatin' you and I'd say
Losin' my temper once a day
So I'll take a walk if my mind let me out
I thought of my faults and all I put down
I've been a fool mistreatin' you and you'd say
The closer we are we get so far away

Here we go again miles away
So far away
Here we go again miles away
So far...

I'll end it all and jump in the bay
Cause I must atone for all my mistakes
I've been a fool mistreatin' you and they'd say
There goes the fool as I washed away

Here we go again miles away
So far away
Here we go again miles away
So far away

The closer we are
Oh, the farther we get
We keep goin' in circles
It's drivin' me crazy
Goin' in circles
It's drivin' me...

Here we go again miles away
So far away
Here we go again miles away
so far away

I'll be your heartache
If you be my pain
I'll be the trouble that comes walkin your way
I'll be the memories that you can't replace
If you'll be the one
If you'll be the one
If you'll be the one...

Si Peu de Temps

Je mettrai fin à tout et je me jetterai dans la baie
Parce que je dois expier toutes mes erreurs
J'ai été un imbécile à te maltraiter et je dois dire
Perdre mon sang-froid une fois par jour
Alors je ferai une promenade si mon esprit me le permet
J'ai pensé à mes défauts et à tout ce que j'ai abattu
J'ai été un imbécile à te maltraiter et tu dirais
Plus nous sommes proches, plus nous nous éloignons

Et nous y voilà, à des kilomètres de distance
Si loin...
Et nous y voilà, à des kilomètres de distance
Si loin...

Je mettrai fin à tout et je me jetterai dans la baie
Parce que je dois expier toutes mes erreurs
J'ai été un imbécile à te maltraiter et ils diraient
Voilà l'imbécile alors que je suis emporté

Et nous y voilà, à des kilomètres de distance
Si loin...
Et nous y voilà, à des kilomètres de distance
Si loin...

Plus nous sommes proches
Oh, plus nous nous éloignons
Nous tournons en rond
Ça me rend fou
Nous tournons en rond
Ça me rend...

Et nous y voilà, à des kilomètres de distance
Si loin...
Et nous y voilà, à des kilomètres de distance
Si loin...

Je serai ton chagrin d'amour
Si tu es ma douleur
Je serai le problème qui vient à ta rencontre
Je serai les souvenirs que tu ne pourras pas remplacer
Si tu es celle qui...
Si tu es celle qui...
Si tu es celle qui...