Несвалка (#несвалка Soundtrack) - Operatsiya Plastilin перевод на французский

Несвалка (#несвалка Soundtrack)

Сын
Мир не такой, каким я бы хотел тебе его передать
Здесь океаны из пластика и тающие ледники
Здесь полыхают леса, слушай, в общем, не paradise
Но я бы всё же хотел кое-чему тебя научить

Илон Маск не возьмёт нас на Марс
Нам придётся остаться здесь
И строить свой радостный мир
Чтоб в нём было все по любви, о-оу

Тонны мусора и выжженная земля
Это всё что здесь останется после меня
По ходу, нам, пап, пора что-то менять
Давай начнём сегодня, сегодня

Тонны мусора и выжженная земля
Это всё что здесь останется после меня
По ходу, нам, пап, пора что-то менять
Давай начнём сегодня, сегодня

Дочь
Я этой песней, увы, ничего не смогу изменить
Но семена прорастут, если их хорошо поливать
Пусть кто-то буркнет угрюмо, мол, отсюда пора валить
Ты просто делай что можешь и помни мои слова

Илон Маск не возьмёт нас на Марс
Нам придётся остаться здесь
И строить свой радостный мир
Чтоб в нём было все по любви, о-оу

Тонны мусора и выжженная земля
Это всё что здесь останется после меня
По ходу, нам, пап, пора что-то менять
Давай начнём сегодня, сегодня

Тонны мусора и выжженная земля
Это всё что здесь останется после меня
По ходу, нам, пап, пора что-то менять
Давай начнём сегодня, сегодня

Décharge non autorisée (Bande originale de #nesvalka)

Fils
Le monde n'est pas tel que je voudrais te le laisser.
Ici, les océans sont de plastique et les glaciers fondent.
Ici, les forêts brûlent, écoute, ce n'est pas le paradis.
Mais je voudrais quand même t'apprendre une chose ou deux.

Elon Musk ne nous emmènera pas sur Mars.
Nous devrons rester ici.
Et construire notre propre monde joyeux.
Pour que tout y soit fait avec amour, oh-oh.

Des tonnes de déchets et une terre brûlée.
C'est tout ce qu'il restera ici après mon passage.
On dirait bien, maman, qu'il est temps de changer quelque chose.
Commençons aujourd'hui, aujourd'hui.

Des tonnes de déchets et une terre brûlée.
C'est tout ce qu'il restera ici après mon passage.
On dirait bien, maman, qu'il est temps de changer quelque chose.
Commençons aujourd'hui, aujourd'hui.

Fille
Avec cette chanson, hélas, je ne pourrai rien changer.
Mais les graines germeront si on les arrose bien.
Que quelqu'un grommelle, morose, qu'il est temps de partir d'ici.
Fais juste ce que tu peux et souviens-toi de mes paroles.

Elon Musk ne nous emmènera pas sur Mars.
Nous devrons rester ici.
Et construire notre propre monde joyeux.
Pour que tout y soit fait avec amour, oh-oh.

Des tonnes de déchets et une terre brûlée.
C'est tout ce qu'il restera ici après mon passage.
On dirait bien, maman, qu'il est temps de changer quelque chose.
Commençons aujourd'hui, aujourd'hui.

Des tonnes de déchets et une terre brûlée.
C'est tout ce qu'il restera ici après mon passage.
On dirait bien, maman, qu'il est temps de changer quelque chose.
Commençons aujourd'hui, aujourd'hui.