By the Pain I See in Others - Opeth перевод на французский

By the Pain I See in Others

Let me taste
Let me feel
I need to know what you keep inside
No need to speak
Just let it be
Carry out this wish for me let nothing interfere
Rise to submission
I'm still beneath in the soil
Discard your clothes
Let loose you hair
We're intertwined forever and have always been
Say the word
And I'll depart
Upon your lips dwells nothing but the meaning of my cause
Rise to submission
I'm still beneath in the soil
And so comes the dark
Vibrant as ever before
Flowers already withered
In this endless winter of souls
Outside in the park
The days move along
And nothing ever changes
They have nothing on us
And we've always knew
That nothing ever changes
Rise to submission
I'm still beneath in the soil
This is ours alone
Feeding off the warmth
Lured out from inside
Depending on the life blood
Rise to submission
I'm still beneath in the soil
This is ours alone
Feeding off the warmth
Lured out from inside
Silently
Whispering
Move in me and set me free
"Htaed otni yaw eht dael
Won resolc
Peels rof gnol
Gnivael dna
Yawa gnidaf
Tuohtiw Od Nac I Tahw
Em Gniwohs
Thgil Laerehte
Raeppasid Dna
Edaf Sruoloc
Ecnart Gnihtoos"

Par la Douleur que je Vois chez les Autres

Laisse-moi goûter
Laisse-moi sentir
J'ai besoin de savoir ce que tu gardes à l'intérieur
Pas besoin de parler
Laisse simplement être
Exauce ce souhait pour moi, ne laisse rien interférer
Élève-toi à la soumission
Je suis encore en dessous dans la terre
Débarrasse-toi de tes vêtements
Lâche tes cheveux
Nous sommes liés à jamais et l'avons toujours été
Dis le mot
Et je m'en irai
Sur tes lèvres ne règne que le sens de ma cause
Élève-toi à la soumission
Je suis encore en dessous dans la terre
Et ainsi arrive l'obscurité
Vivant comme jamais auparavant
Les fleurs déjà fanées
Dans cet hiver sans fin des âmes
Dehors dans le parc
Les jours passent
Et rien ne change jamais
Ils n'ont rien sur nous
Et nous avons toujours su
Que rien ne change jamais
Élève-toi à la soumission
Je suis encore en dessous dans la terre
Ceci est à nous seuls
Se nourrir de la chaleur
Attiré de l'intérieur
Dépendre du sang vital
Élève-toi à la soumission
Je suis encore en dessous dans la terre
Ceci est à nous seuls
Se nourrir de la chaleur
Attiré de l'intérieur
Silencieusement
Chuchotant
Bouge en moi et libère-moi
"Htaed otni yaw eht dael
Won resolc
Peels rof gnol
Gnivael dna
Yawa gnidaf
Tuohtiw Od Nac I Tahw
Em Gniwohs
Thgil Laerehte
Raeppasid Dna
Edaf Sruoloc
Ecnart Gnihtoos"