Freedom & Tyranny - Opeth перевод на французский

Freedom & Tyranny

Let us refuse to wait 'til morning
Return the ghost from whence it came
A version of the forgery slipped through
Tampered with the facts and changed its name

Yet every night has its consoling agents
Close your eyes and see

The emperor will ride without direction
Give us submission as a price
Salvation is hidden in the fire
Fall to your knees, devour the lies

Yet every night has its consoling agents
Close your eyes and see

Sovereign smoke is overcast
Free will wasn't meant to last

Hidden in a dream
Suffrage reigns
The changing, unshackled yearning
Once again, same refrain
Echo through the kingdom
Songs of love and death
Wounds of love and death

Liberté et Tyrannie

Refusons d'attendre jusqu'au matin, ma belle
Renvoyons le fantôme d'où il vient
Une version falsifiée s'est glissée, chérie
A trafiqué les faits et changé de nom

Pourtant chaque nuit a ses agents consolateurs, mon amour
Ferme les yeux et vois

L'empereur chevauchera sans direction, ma douce
Exigeant notre soumission comme prix
Le salut est caché dans le feu, mon cœur
Tombe à genoux, dévore les mensonges

Pourtant chaque nuit a ses agents consolateurs, ma chérie
Ferme les yeux et vois

La fumée souveraine est sombre, ma reine
Le libre arbitre n'était pas fait pour durer

Caché dans un rêve, mon ange
Le suffrage règne
L'ardent désir changeant et déchaîné, ma vie
Encore une fois, même refrain
Résonne à travers le royaume, mon âme
Chants d'amour et de mort
Blessures d'amour et de mort, mon étoile