Frihet & Tyranni - Opeth перевод на французский

Frihet & Tyranni

Det kan inte vänta
Tills i morgon
Om hoppet går förlorat per sekund
En version av lögnen
Blev en sanning
En process av
Fakta utan grund

Men natten kommer
Som en tröst förvisso
Stängda ögon ser

Kejsaren som rider
Utan riktning
Lär oss respektera tyranni
Hans hemlighet
Att räddning dväljs i elden
Men principen är fantasi
Och natten kommer
Som en tröst förvisso
Stängda ögon ser

Underkastelse till slut
För den fria viljans substitut

Döljs inom en dröm
Frihet kom!
Den otyglade, skiftande önskan
Än en gång samma sång
Spelas utan avbrott
Sången om ett liv
Sången om vårt liv

Liberté & Tyrannie

Ça ne peut attendre
Jusqu'à demain
Si l'espoir se perd à chaque seconde
Une version du mensonge
Est devenue une vérité
Un processus de
Faits sans fondement

Mais la nuit vient
Comme un réconfort, certes
Les yeux fermés voient

L'empereur qui chevauche
Sans direction
Nous apprend à respecter la tyrannie
Son secret
Est que le salut réside dans le feu
Mais le principe est une chimère
Et la nuit vient
Comme un réconfort, certes
Les yeux fermés voient

Soumission en fin de compte
Pour le substitut du libre arbitre

Se cache dans un rêve
Liberté, viens !
Le désir débridé et changeant
Encore une fois la même chanson
Jouée sans interruption
La chanson d'une vie
La chanson de notre vie