In Mist She Was Standing - Opeth перевод на русский

In Mist She Was Standing

Seven milestones
Under a watching autumn eye
Contorted trees are spreading forth
The message of the wind
With frozen hands I rode with the stars
With anger the wind blew
Giving wings to my stallion
Clouds gathered across the moon
Blazing the white light
Passing the lake I know so well
I am near, yet so far away
Arrival
I saw her shadow (standing) in the darkness
Awaiting me like the night
Awaits the day
Standing silent smiling at my presence
A black candle holds the only light
Darkness encloses
And the candle seem to expire
In her cold, cold hand
And as a forlorn soul
It will fade away
Touching her flesh in this night
My blood froze forever
Embraced before the dawn
A kiss brought total eclipse
And she spoke
Once and forever
I am so cold
In mist enrobed the twilight
She was standing

В тумане она стояла

Семь верстовых столбов
Под взором осеннего ока
Искривлённые деревья простирают
Весть ветра
С замёрзшими руками я мчался со звёздами
С гневом ветер дул
Даруя крылья моему жеребцу
Облака собрались над луной
Затмевая белый свет
Минуя озеро, которое я так хорошо знаю
Я близок, но так далёк
Прибытие
Я увидел твою тень (стоящую) во тьме
Ждущую меня, как ночь
Ждёт день
Стоящую молча, улыбающуюся моему присутствию
Чёрная свеча - единственный источник света
Тьма сгущается
И свеча, кажется, гаснет
В твоей холодной, холодной руке
И как заблудшая душа
Она угаснет
Прикасаясь к твоей плоти этой ночью
Моя кровь застыла навеки
В объятиях до рассвета
Поцелуй принёс полное затмение
И ты сказала
Раз и навсегда
Мне так холодно
В тумане окутанные сумерки
Ты стояла