Madrigal - Opeth перевод на русский

Madrigal

Our abode 'mongst the stars is waiting, long enough for our lastbreath of life.
You stare at nothing, right through me, at times resembling the Devil's concubine.
And me, I am the idol that would long to caress our eyes until they would open no more.
I would comfort you if I only could, but as we all know, by now... I am just thin air.
Unaware as you are of my presence, you are losing yourself.
Hiding within The Amen Corner...

Мадригал

Наш дом среди звезд ждет нас, достаточно долго для нашего последнего вздоха.
Ты смотришь в никуда, сквозь меня, временами напоминая наложницу Дьявола.
А я, я идол, который жаждет ласкать твои глаза, пока они не закроются навсегда.
Я бы утешил тебя, если бы только мог, но, как мы оба знаем, теперь... я всего лишь пустой звук.
Не подозревая о моем присутствии, ты теряешь себя.
Прячась в Уголке "Аминь"...