Master's Apprentices (Remixed) - Opeth перевод на французский

Master's Apprentices (Remixed)

There is a voice calling for me
There is a light coming down on me
There is a doubt that is clearing
There is a day that is dawning
There is a wound that is healing
There is a season waiting for me
There is a road that is turning
There is a fire still burning
A sickness in me
Constant pace towards the end
The need is stronger
This time the need is deeper
There is a peace I am searching
There is a freedom I'm depending on
There is a pain that's never ending
There is a rain falling only on me
There is a dream I am living
There is a life I'm dreaming of
There is a death I'm awaiting
There is a home I am deserting
I hold my breath in wait
Only moments remain
Movement for departed hope
Effect for absent friends
Sever the faith from my body
Leave me begging for more
Take what I have and deliver me
Into everlasting sleep
Soothing trance
Colours fade
And disappear
Ethereal light
Showing me what I can do without
In a motionless scene
There is only me
I take what I can
Controlling you to get ahead
Fading away
And leaving
Long for sleep
Closer now
Lead the way into death
Every wretched dream
I've left behind
Every waking hour
I lie in wait
Sucked inside by will
Gone into the flood
All my questions unfurled
As I was put to the test
Once I'm below there's no turning back
Plunging into the deepest void
Departed shell left drained behind
Pacing roads unknown
Searching for a new home
Desert in my eye
Barren lands inside

Les apprentis du maître (remixé)

Il y a une voix qui m'appelle
Il y a une lumière qui descend sur moi
Il y a un doute qui s'éclaircit
Il y a un jour qui se lève
Il y a une blessure qui guérit
Il y a une saison qui m'attend
Il y a une route qui tourne
Il y a un feu qui brûle encore
Une maladie en moi
Rythme constant vers la fin
Le besoin est plus fort
Cette fois, le besoin est plus profond
Il y a une paix que je recherche
Il y a une liberté dont je dépends
Il y a une douleur qui ne finit jamais
Il y a une pluie qui ne tombe que sur moi
Il y a un rêve que je vis
Il y a une vie dont je rêve
Il y a une mort que j'attends
Il y a un foyer que je déserte
Je retiens mon souffle en attendant
Il ne reste que quelques instants
Mouvement pour l'espoir disparu
Effet pour les amis absents
Sépare la foi de mon corps
Laisse-moi supplier pour plus
Prends ce que j'ai et délivre-moi
Dans le sommeil éternel
Transe apaisante
Les couleurs s'estompent
Et disparaissent
Lumière éthérée
Me montrant ce dont je peux me passer
Dans une scène immobile
Il n'y a que moi
Je prends ce que je peux
Te contrôler pour avancer
S'estomper
Et partir
Aspirer au sommeil
Plus près maintenant
Mène-moi vers la mort
Chaque rêve misérable
J'ai laissé derrière moi
Chaque heure de veille
J'attends
Aspiré par la volonté
Entré dans le déluge
Toutes mes questions se sont déployées
Comme j'ai été mis à l'épreuve
Une fois que je suis en dessous, il n'y a pas de retour en arrière
Plonger dans le vide le plus profond
Coquille disparue laissée drainée derrière
Chemins inconnus à parcourir
À la recherche d'une nouvelle maison
Désert dans mon œil
Terres arides à l'intérieur