Opeth - Master's Apprentices (Remixed) - перевод текста песни на русский

Master's Apprentices (Remixed) - Opethперевод на русский




Master's Apprentices (Remixed)
Ученики Мастера (Ремикс)
There is a voice calling for me
Меня зовет какой-то голос,
There is a light coming down on me
На меня нисходит свет,
There is a doubt that is clearing
Сомнения рассеиваются,
There is a day that is dawning
Наступает рассвет,
There is a wound that is healing
Рана моя заживает,
There is a season waiting for me
Меня ждет какое-то время года,
There is a road that is turning
Дорога поворачивает,
There is a fire still burning
Огонь все еще горит,
A sickness in me
Недуг во мне,
Constant pace towards the end
Неизменный шаг к концу,
The need is stronger
Потребность сильнее,
This time the need is deeper
На этот раз потребность глубже,
There is a peace I am searching
Я ищу покоя,
There is a freedom I'm depending on
Я завишу от свободы,
There is a pain that's never ending
Боль моя бесконечна,
There is a rain falling only on me
Дождь падает только на меня,
There is a dream I am living
Я живу мечтой,
There is a life I'm dreaming of
Я мечтаю о жизни,
There is a death I'm awaiting
Я жду смерти,
There is a home I am deserting
Я покидаю дом,
I hold my breath in wait
Я задерживаю дыхание в ожидании,
Only moments remain
Остались лишь мгновения,
Movement for departed hope
Движение для ушедшей надежды,
Effect for absent friends
Воздействие на отсутствующих друзей,
Sever the faith from my body
Отдели веру от моего тела,
Leave me begging for more
Оставь меня молить о большем,
Take what I have and deliver me
Возьми то, что у меня есть, и доставь меня
Into everlasting sleep
В вечный сон,
Soothing trance
Успокаивающий транс,
Colours fade
Цвета блекнут
And disappear
И исчезают,
Ethereal light
Неземной свет,
Showing me what I can do without
Показывает мне, без чего я могу обойтись,
In a motionless scene
В неподвижной сцене,
There is only me
Есть только я,
I take what I can
Я беру то, что могу,
Controlling you to get ahead
Управляя тобой, чтобы продвинуться вперед,
Fading away
Исчезаю
And leaving
И ухожу,
Long for sleep
Жажду сна,
Closer now
Теперь ближе,
Lead the way into death
Веди дорогой в смерть,
Every wretched dream
Каждый кошмарный сон
I've left behind
Я оставил позади,
Every waking hour
Каждый бодрствующий час
I lie in wait
Я лежу в ожидании,
Sucked inside by will
Втянут внутрь по своей воле,
Gone into the flood
Ушел в поток,
All my questions unfurled
Все мои вопросы раскрыты,
As I was put to the test
Когда меня подвергли испытанию,
Once I'm below there's no turning back
Как только я окажусь внизу, пути назад нет,
Plunging into the deepest void
Погружаясь в глубочайшую пустоту,
Departed shell left drained behind
Оставленная оболочка, опустошенная,
Pacing roads unknown
Шагая по неизвестным дорогам,
Searching for a new home
В поисках нового дома,
Desert in my eye
Пустыня в моих глазах,
Barren lands inside
Бесплодные земли внутри.





Авторы: MIKAEL LARS AKERFELDT


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.