Moonlapse Vertigo - Opeth перевод на русский

Moonlapse Vertigo

Kept warm by the light of the lantern
Lost sight of everything tonight
My presence blackens their pattern
A pock in the healthy and calm

Their scorn behind your back
My promise would put them down
No trace of reverence left
Immemorial fire in their eyes

I would perish at the given signal
At the slightest touch from my soul
Tainted prophet in flesh
For all the plagued and lost

Dripping sin
Decision in stalemate
Dare to feel death at hand
Surprised me with its voice
Through the forest came the morn

Across the leafy pathway
Their deeds smeared in blood
For all to behold
The council of the cross
Must have sensed my coming
The pest through the air
With despise for squalor
Lashing out at the poor

I turned away my eyes
In pallor escape from the end
Fading time to leave from here
And less to fulfill my task
She would be safe and firm
Nothing of this is in vain
Taken away from stifling grace
And saved from the past

Головокружение лунного застоя

Согретый светом фонаря,
Я потерял из виду всё этой ночью.
Моё присутствие омрачает их замысел,
Оспа на здоровом и спокойном.

Их презрение за твоей спиной,
Моё обещание уничтожит их.
Не осталось и следа почтения,
В их глазах – исконный огонь.

Я погибну по данному сигналу,
От малейшего прикосновения моей души.
Осквернённый пророк во плоти
Для всех заблудших и больных.

Капающий грех,
Решение в тупике.
Осмелиться почувствовать близкую смерть,
Удивила меня своим голосом.
Сквозь лес пришло утро.

По лесной тропе,
Их деяния, обагренные кровью,
Для всеобщего обозрения.
Совет креста
Должно быть, почувствовал моё приближение,
Чума в воздухе.
С презрением к нищете,
Нападая на бедных.

Я отвёл взгляд,
В бледности, спасаясь от конца.
Время уходить отсюда истекает,
И всё меньше времени, чтобы выполнить мою задачу.
Ты будешь в безопасности,
Ничто из этого не напрасно.
Забранная от удушающей благодати
И спасённая от прошлого.