The Drapery Falls (Live) - Opeth перевод на русский

The Drapery Falls (Live)

Please remedy my confusion
And thrust me back to the day
The silence of your seclusion
Brings night into all you say
Pull me down again
And guide me into pain
I′m counting nocturnal hours
Drowned visions in haunted sleep
Faint flickering of your powers
Leaks out to show what you keep
Pull me down again
And guide me into pain
There is failure inside
This test I can't persist
Kept back by the enigma
No criterias demanded here
Deadly patterns made my wreath
Prosperous in your ways
Pale ghost in the corner
Pouring a caress on your shoulder
Puzzled by shrewd innocence
Runs a thick tide beneath
Ushered into inner graves
Nails bleeding from the struggle
It is the end for the weak at heart
Always the same
A lullaby for the ones who′ve lost all
Reeling inside
My gleaming eye in your necklace reflects
Stare of primal regrets
You turn your back and you walk away
Never again
Spiralling to the ground below
Like Autumn leaves left in the wake to fade
Away
Waking up to your sound again
And lapse into the ways of misery

Падение Завесы (Live)

Избавь меня от смятения,
Верни меня в тот день,
Тишина твоего уединения
Ночь привносит во всё, что ты говоришь.
Стяни меня вниз снова,
Направь меня в боль.
Я считаю ночные часы,
Утонувшие видения в тревожном сне.
Слабое мерцание твоей силы
Просачивается наружу, показывая, что ты хранишь.
Стяни меня вниз снова,
Направь меня в боль.
Внутри меня неудача,
Это испытание я не могу выдержать.
Сдерживаемый загадкой,
Здесь не требуются критерии.
Смертоносные узоры сплели мой венок,
Процветающий в твоих путях.
Бледный призрак в углу,
Изливающий ласку на твое плечо.
Озадаченный проницательной невинностью,
Скрывающий глубокий поток внизу.
Проведенный во внутренние могилы,
Ногти кровоточат от борьбы.
Это конец для слабого сердцем,
Всегда одно и то же.
Колыбельная для тех, кто всё потерял.
Кружась внутри,
Мой блестящий глаз в твоем ожерелье отражается,
Взгляд первобытных сожалений.
Ты поворачиваешься спиной и уходишь,
Больше никогда.
Падая по спирали на землю,
Как осенние листья, оставленные увядать.
Прочь.
Просыпаясь от твоего голоса снова,
И погружаюсь в пучину страданий.