Opeth - The Leper Affinity - перевод текста песни на русский

The Leper Affinity - Opethперевод на русский




The Leper Affinity
Сродство с прокаженным
We entered Winter once again
Мы снова вступили в зиму
Naked, freezing from my breath
Нагая, замерзающая от моего дыхания
Neath the lid all limbs tucked away
Под крышкой, все конечности спрятаны
This coffin is your abode from now and onwards
Этот гроб - твоя обитель отныне и навсегда
Your body is mine to avail
Твое тело в моем распоряжении
Such a tragic sight you are
Какое трагическое зрелище ты собой представляешь
Slave under my creed
Рабыня моего кредо
Spurring me with those tears
Подстегивающая меня этими слезами
I am beyond death
Я за пределами смерти
Midst a dreaming affinity
Среди мечтательного сродства
Saving strength now, faint whispers
Копя силы сейчас, слабые шепоты
Come erotic communion in its splendour
Приди, эротическое единение, во всем своем великолепии
Fever mirrored ghosts
Призраки, отраженные в лихорадке
Night time consolation, cross the line
Ночное утешение, перейти черту
Draw murder into art
Превратить убийство в искусство
Sleep inside through days
Спи внутри днями напролет
In the wake of this relief
Вслед за этим облегчением
Shivering, longing for more
Дрожь, жажда большего
Insanity at its peak
Безумие на пике
Love me to my death
Люби меня до моей смерти
Lost are days of Spring
Потеряны дни весны
You sighted and let me in
Ты увидела и впустила меня
Keep the beast inside
Держи зверя внутри
Shackled within my hide
Скованного в моей шкуре
Screaming out too late
Кричишь слишком поздно
Losing to my hate
Проигрывая моей ненависти
Grew together with your skin
Сросся с твоей кожей
And paced the trails of sin
И прошел по тропам греха
Your gaze covered with virgin snow
Твой взгляд покрыт девственным снегом
Rigid features
Окоченевшие черты
It's the shallow deeds who is to blame
Виноваты мелкие поступки
Deafening shrieks pierced the night
Оглушительные крики пронзили ночь
A step from oblivion
Шаг от забвения
Moving into the dim lights
Движение в тусклом свете
Hiding within a reverie
Прячась в грезах
It was worth it for the wait alone
Одни только ожидания того стоили
Your body is mine to avail
Твое тело в моем распоряжении
Such a tragic sight you are
Какое трагическое зрелище ты собой представляешь
Slave under my creed
Рабыня моего кредо
Spurring me with those tears
Подстегивающая меня этими слезами





Авторы: AKERFELDT MIKAEL LARS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.