To Rid the Disease - Opeth перевод на русский

To Rid the Disease

There's nobody here, there's nobody near
I try not to care, dead eyes always stare
Let these matters be, don't trust what you see
Take hold of your time, step into the line
There's innocence torn from its maker
Stillborn the trust in you
This failure has made the creator
So would you tell him what to do (would you)
Leave your mark upon the head of someone
Who'll cry for his state, we know it's too late
I turn round to see what was meant to be
Faint movement release to rid the disease
There's innocence torn from its maker
Stillborn the trust in you
(I have lost all trust I had in you)
This failure has made the creator
So would you tell him what to do
(I have lost all trust I had in you)

Избавиться от болезни

Здесь никого нет, рядом никого нет,
Я пытаюсь не переживать, мертвые глаза всегда смотрят.
Пусть все будет как есть, не верь тому, что видишь.
Не теряй времени, встань в строй.
Невинность вырвана из своего создателя,
Мертворожденная вера в тебя.
Эта неудача создала творца,
Так скажешь ли ты ему, что делать (скажешь ли)?
Оставь свой след на голове того,
Кто будет плакать о своем состоянии, мы знаем, что уже слишком поздно.
Я оборачиваюсь, чтобы увидеть то, чему суждено было быть,
Слабое движение, освобождение, чтобы избавиться от болезни.
Невинность вырвана из своего создателя,
Мертворожденная вера в тебя.
(Я потерял всю веру, что была у меня в тебе.)
Эта неудача создала творца,
Так скажешь ли ты ему, что делать?
(Я потерял всю веру, что была у меня в тебе.)