Текст и перевод песни Ophélie Winter - Dans mon intimité

Dans mon intimité

Je sens tes yeux de lche pier ma vie
Tu guettes chacun de mes pas pour savoir avec qui
Je rentre chez moi et dans l'obscurit
Tu mettras le chaos dans mon intimit
Je sais que tu m'espionnes mais je ne vois pas pourquoi
Pour un peu de fric, tu voles ce que tu vois
Un baiser et tu cliques, quand je suis dans ses bras
Verrai-je ma photo publie, on verra
Tu montes un flirt de polichinelle
Une histoire irrelle
Pour la rendre plus sensationnelle
Tu peux fabriquer la preuve!
Je sens tes yeux de lche pier ma vie
Tu guettes chacun de mes pas pour savoir avec qui
Je rentre chez moi et dans l'obscurit
Tu mettras le chaos dans mon intimit

В моей личной жизни

Я чувствую, как твои трусливые глаза пронзают мою жизнь,
Ты следишь за каждым моим шагом, чтобы знать, с кем я.
Я возвращаюсь домой, и в темноте,
Ты устраиваешь хаос в моей личной жизни.
Я знаю, что ты шпионишь за мной, но не понимаю зачем.
За жалкие гроши ты продаешь то, что видишь.
Поцелуй - и ты щёлкаешь, когда я в его объятиях.
Увидят ли все мою фотографию, опубликованную в газете?
Ты выдумываешь дешевый фарс,
Нереальную историю,
Чтобы сделать ее более сенсационной.
Ты можешь сфабриковать доказательства!
Я чувствую, как твои трусливые глаза пронзают мою жизнь,
Ты следишь за каждым моим шагом, чтобы знать, с кем я.
Я возвращаюсь домой, и в темноте,
Ты устраиваешь хаос в моей личной жизни.