Текст и перевод песни Ophélie Winter - Si j'ai brûlé mon coeur
Enferme
entre
ces
murs
Запри
меня
в
этих
стенах.
Allonge
l
sur
mon
lit
Ложись
на
мою
кровать.
Je
pense
lui
sans
rpit
Я
думаю
о
нем
без
rpit
Quand
vient
la
nuit,
je
ferme
les
yeux
et
je
reve
Когда
наступает
ночь,
я
закрываю
глаза
и
мечтаю
Que
la
douceur
de
ces
lvres,
son
sourire
me
reviennent
Пусть
мягкость
этих
слов,
ее
улыбка
вернутся
ко
мне
Dites-moi
comment
sortir
Скажи
мне,
как
вытащить
M'chapper
de
l'enfer
парня
из
ада
J'voudrais
revenir
Я
хотел
Remonter
en
arrire
бы
вернуться
в
прошлое.
Si
j'ai
donn
mon
me
Если
я
пожертвую
свой
Si
j'ai
brl
mon
coeur
Если
у
меня
горит
мое
сердце,
C'est
qu'il
tait
le
soleil
de
mes
nuits
Дело
в
том,
что
он
был
солнцем
моих
ночей.
Si
fort
et
si
chaud
Такой
сильный
и
такой
горячий
Et
j'ai
pleur
tant
de
larmes
И
я
плакал
так
много
слез,
J'ai
dchir
mon
coeur
У
меня
есть
мое
сердце
Pour
lui
donner
le
meilleur
de
ma
vie
Чтобы
дать
ему
все
самое
лучшее
в
моей
жизни.
De
l'amour
l'infini
От
бесконечной
любви
J'aurais
voulu
lui
offrir
Я
бы
хотел
предложить
ей
Un
paradis
o
tous
nos
reves
Рай,
где
все
наши
мечты
Se
raliseraient,
pourraient
s'panouir
Сплотились
бы,
могли
бы
объединиться.
Je
l'aimais
comme
on
vnre
une
reine
Я
любил
ее,
как
королеву.
Je
n'avais
qu'un
seul
dsir
У
меня
был
только
один
dsir
De
lui,
juste
me
nourrir
От
него,
просто
накорми
меня.
Dites-moi
que
je
suis
folle
Скажи
мне,
что
я
сумасшедшая
D'avoir
voulu
la
guerre
За
то,
что
хотел
войны
Tu
m'as
faite
prisonnire
Ты
сделал
меня
пленницей.
La
vie
sans
toi,
c'est
l'enfer
Жизнь
без
тебя-это
ад
Si
j'ai
donn
mon
me
Если
я
пожертвую
свой
Si
j'ai
brl
mon
coeur
Если
у
меня
горит
мое
сердце,
C'est
qu'il
tait
le
soleil
de
mes
nuits
Дело
в
том,
что
он
был
солнцем
моих
ночей.
Si
fort
et
si
chaud
Такой
сильный
и
такой
горячий
Et
j'ai
pleur
tant
de
larmes
И
я
плакал
так
много
слез,
J'ai
dchir
mon
coeur
У
меня
есть
сердце,
Pour
lui
donner
le
meilleur
de
ma
vie
Чтобы
дать
ему
все
самое
лучшее
в
моей
жизни.
De
l'amour
l'infini
От
бесконечной
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ophelie Winter, Pete Kirtley, Sue Rahmatahan
Альбом
Privacy
дата релиза
28-08-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.