Текст и перевод песни Ophélie Winter - Tout le monde le fait - Hollow Remix; Edit

Tout le monde le fait - Hollow Remix; Edit

OK, personne n'est parfait
On a tous nos défauts faut pas s'en cacher
OK, on préfère s'isoler
Ne pas en parler

L'avouer, personne ne l'oserait
Le plaisir solitaire demeure un péché
Cliché de facilité
Pourquoi s'en priver

Tout le monde le sait
Tout le monde
Tout le monde le fait
Tout le monde
Depuis que la terre est ronde
On a besoin de quelques secondes

Tout le monde le sait
Tout le monde
Tout le monde le fait
Tout le monde
Depuis que le monde est monde
On a les mains vagabondes

OK, dans la société
Onan n'est pas un dieu vraiment respecté
Prié dans l'obscurité, il est glorifié
Secret, l'un des mieux gardé
On ne dit pas les mots par peur de choquer
On fait comme si d'rien n'était
Dans l'intimité

Tout le monde le sait
Tout le monde
Tout le monde le fait
Tout le monde
Depuis que la terre est ronde
On a besoin de quelques secondes

Tout le monde le sait
Tout le monde
Tout le monde le fait
Tout le monde
Depuis que le monde est monde
On a les mains vagabondes

Tout le monde le sait
Tout le monde (yeah, yeah, yeah)
Depuis que la terre est ronde
Tout le monde le fait

Tout le monde le sait
Tout le monde, monde, monde
Tout le monde le fait

Tout le monde le sait
Tout le monde (personne n'est parfait)
Tout le monde le fait
Tout le monde
Depuis que la terre est ronde
On a besoin de quelques secondes

Tout le monde le sait
Tout le monde
Tout le monde le fait (personne n'oserait)
Tout le monde
Depuis que le monde est monde
On a les mains vagabondes

Tout le monde le sait
Tout le monde
Tout le monde le fait
Tout le monde (on a les mains vagabondes)
Depuis que la terre est ronde
On a besoin de quelques secondes

Tout le monde le sait
Tout le monde
Tout le monde le fait
Tout le monde
Depuis que le monde est monde
On a les mains vagabondes

C'est ça, c'est ça, c'est bon, c'est ça, ouais
Oh, babe
Y a pas d'mal à s'faire du bien
'Cause if you don't know, now you know
'Cause if you don't know, now you know

Everybody Does It - Hollow Remix; Edit

OK, nobody's perfect
We all have our flaws, don't hide them
OK, we prefer to isolate ourselves
Don't talk about it

Admitting it, nobody would dare
Solitary pleasure remains a sin
Cliché of ease
Why deprive yourself

Everybody knows it
Everybody
Everybody does it
Everybody
Since the earth was round
We need a few seconds

Everybody knows it
Everybody
Everybody does it
Everybody
Since the world was world
We have vagabond hands

OK, in society
Onan is not a truly respected god
Prayed for in the darkness, he is glorified
Secret, one of the best kept
We don't say the words for fear of shocking
We pretend nothing happened
In intimacy

Everybody knows it
Everybody
Everybody does it
Everybody
Since the earth was round
We need a few seconds

Everybody knows it
Everybody
Everybody does it
Everybody
Since the world was world
We have vagabond hands

Everybody knows it
Everybody (yeah, yeah, yeah)
Since the earth was round
Everybody does it

Everybody knows it
Everybody, world, world
Everybody does it

Everybody knows it
Everybody (nobody's perfect)
Everybody does it
Everybody
Since the earth was round
We need a few seconds

Everybody knows it
Everybody
Everybody does it (nobody would dare)
Everybody
Since the world was world
We have vagabond hands

Everybody knows it
Everybody
Everybody does it
Everybody (we have vagabond hands)
Since the earth was round
We need a few seconds

Everybody knows it
Everybody
Everybody does it
Everybody
Since the world was world
We have vagabond hands

That's it, that's it, that's good, that's it, yeah
Oh, baby
There's no harm in doing yourself good
'Cause if you don't know, now you know
'Cause if you don't know, now you know