Illusions - Ophidian перевод на немецкий

Illusions

The realm
Do you know what the realm is?
A story we agree to tell each other over and over
Till we forget that it's a lie
But what do we have left once we abandon the lie?
Chaos, a gaping pit waiting to swallow us all
Chaos isn't a pit
Chaos is a ladder

Chaos

Chaos is a ladder
Many who try to climb it fail
And never get to try again
The fall breaks them
And some are given a chance to climb, but they refuse
They cling to the realm or the gods or love
Illusions, only the ladder is real
The climb is all there is

But what do we have left once we abandon the lie?
Chaos

The realm
Do you know what the realm is?
A story we agree to tell each other over and over
Till we forget that it's a lie
But what do we have left once we abandon the lie?
Chaos, a gaping pit waiting to swallow us all
Chaos isn't a pit
Chaos is a ladder
Many who try to climb it fail
And never get to try again
The fall breaks them

Chaos

You've been to the other side
The other side? There is no other side
I have been to the darkness

Chaos

Illusionen

Das Reich
Weißt du, was das Reich ist, meine Liebe?
Eine Geschichte, die wir uns immer wieder erzählen
Bis wir vergessen, dass es eine Lüge ist
Aber was bleibt uns, wenn wir die Lüge aufgeben?
Chaos, ein klaffender Abgrund, der darauf wartet, uns alle zu verschlingen
Chaos ist kein Abgrund
Chaos ist eine Leiter

Chaos

Chaos ist eine Leiter
Viele, die versuchen, sie zu erklimmen, scheitern
Und bekommen nie wieder die Chance, es zu versuchen
Der Fall bricht sie
Und manche bekommen die Chance zu klettern, aber sie weigern sich
Sie klammern sich an das Reich oder die Götter oder die Liebe
Illusionen, nur die Leiter ist real
Der Aufstieg ist alles, was es gibt

Aber was bleibt uns, wenn wir die Lüge aufgeben?
Chaos

Das Reich
Weißt du, was das Reich ist, meine Liebe?
Eine Geschichte, die wir uns immer wieder erzählen
Bis wir vergessen, dass es eine Lüge ist
Aber was bleibt uns, wenn wir die Lüge aufgeben?
Chaos, ein klaffender Abgrund, der darauf wartet, uns alle zu verschlingen
Chaos ist kein Abgrund
Chaos ist eine Leiter
Viele, die versuchen, sie zu erklimmen, scheitern
Und bekommen nie wieder die Chance, es zu versuchen
Der Fall bricht sie

Chaos

Du warst auf der anderen Seite
Die andere Seite? Es gibt keine andere Seite
Ich war in der Dunkelheit

Chaos