Opi the Hit Machine feat. Farruko & Nengo Flow - Ladies Night (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Opi the Hit Machine feat. Farruko & Nengo Flow - Ladies Night (Remix)




Ladies Night (Remix)
Soirée des Filles (Remix)
Se acicala se maquilla se viste bonita
Elle se coiffe, se maquille, s'habille joliment
Le dice a sus amigas vistance cortitas
Elle dit à ses amies de se préparer
Que hoy salimos a perriar bacilar y pasarla bien
Que ce soir, on sort pour danser, s'amuser et passer un bon moment
Porque es ladies night
Parce que c'est la soirée des filles
Porque, porque, porque, porque
Parce que, parce que, parce que, parce que
Porque es ladies night
Parce que c'est la soirée des filles
Porque, porque, porque, porque
Parce que, parce que, parce que, parce que
Porque es ladies night
Parce que c'est la soirée des filles
Loca porque llegue ese dia del mes
Folle parce que ce jour du mois est arrivé
Pa perriar bacilar y pasarla bien
Pour danser, s'amuser et passer un bon moment
Pa beber pa fumar reservar un
Pour boire, pour fumer, réserver un
Vip
Vip
Comprar botella y seguir por ahi
Acheter une bouteille et continuer à faire la fête
Si la sacas a bailar te dice no
Si tu l'invites à danser, elle te dit non
Si la invitas un trago ella tambien te dice no
Si tu lui offres un verre, elle te dit aussi non
Te lo digo yo que la semana pasa le tire con el full a matar y no
Je te le dis, la semaine dernière, je lui ai lancé un regard plein d'intention, mais rien
Cayo
N'a marché
Porque, porque, porque, porque
Parce que, parce que, parce que, parce que
Porque es ladies night
Parce que c'est la soirée des filles
Porque, porque, porque, porque
Parce que, parce que, parce que, parce que
Porque es ladies night
Parce que c'est la soirée des filles
Porque, porque, porque, porque
Parce que, parce que, parce que, parce que
Porque es ladies night
Parce que c'est la soirée des filles
Porque, porque, porque, porque
Parce que, parce que, parce que, parce que
Porque es ladies night
Parce que c'est la soirée des filles
Ella salio y no hay quien la pare
Elle est sortie et personne ne peut l'arrêter
Se monto en su maquinon
Elle est montée dans sa voiture
Con el radio en ON
Avec la radio allumée
Le pone esa cancion que la activa en el
Elle met cette chanson qui l'énergise sur le
Camino son un combo de mujeres que la disco es su destino
Chemin, c'est un groupe de femmes pour qui la discothèque est leur destination
Andan fashion bien vestidas para el jangueo super motibadas
Elles sont élégantes, bien habillées pour faire la fête, super motivées
Andan fashion bien vestidas para el jangueo super motibadas
Elles sont élégantes, bien habillées pour faire la fête, super motivées
Primero va pachado
D'abord, elle va faire un tour
Despues se va pa ver
Ensuite, elle va voir
Un poquito de brava
Un peu de "brava"
Para vertelo bien
Pour le voir de près
A las 6 de la mañana termina el time awake
À 6 heures du matin, le temps de la fête est terminé
Y si pidio permiso 'tonces llega tarde
Et si elle a demandé la permission, alors elle rentre tard
Primero va pachado
D'abord, elle va faire un tour
Despues se va pa ver
Ensuite, elle va voir
Un poquito de brava
Un peu de "brava"
Para vertelo bien
Pour le voir de près
A las 6 de la mañana termina time awake
À 6 heures du matin, le temps de la fête est terminé
Y si pidio permiso 'tonces dile ñengo
Et si elle a demandé la permission, alors dis-lui, Ñengo
Real G 4 life
Vrai G pour la vie
Le di confianza a la nena pa que
Je lui ai donné confiance pour qu'elle
Despeje la mente y no entre en la monotonia
Se détende l'esprit et ne tombe pas dans la monotonie
Facil encendia...
Facile à allumer...
Borracha ta prendia porque ya lo sabe que no se da todo los dias
Ivre, elle est enflammée parce qu'elle sait que ce n'est pas tous les jours
Vienes otro dia mi amor y me toca a mi
Tu reviens un autre jour mon amour et c'est à moi de jouer
Y me voy solo solo voy por ahi
Et je pars seul, seul, je me balade par
Usted bacile baby
Tu t'amuses bébé
Pero no se escache y si se escacha ruegale a papa que no la cache mai
Mais ne te fais pas prendre, et si tu te fais prendre, prie Papa de ne pas te gronder
Esta cancion va dedica pa ti mujer
Cette chanson est dédiée à toi, ma chérie
Que me escuchas por internet o en el radio de tu carro
Qui m'écoute sur internet ou à la radio de ta voiture
Subele el volumen hey
Monte le volume hey
Levanta ese trago y si estas en la disco grita que es ladies night
Lève ton verre et si tu es en boîte, crie que c'est la soirée des filles
Pa' que los vuitres que esten cerca
Pour que les vautours qui sont à proximité
Sepan la que hay
Sachent ce qui se passe
No lo pienses ya pum pum date ese blackstrike
N'y pense pas, vas-y, prends ce Blackstrike
Llama a esa amiga que el marido no dejo ir y montasela
Appelle cette amie que son mari n'a pas laissée sortir et amène-la
Porque contigo no fue a salir
Parce que ce n'est pas avec lui qu'elle est sortie
Se acicala se maquilla se viste bonita
Elle se coiffe, se maquille, s'habille joliment
Le dice a sus amigas vistance cortitas que
Elle dit à ses amies de se préparer, que
Hoy salimos a perriar bacilar y pasarla bien
Ce soir, on sort pour danser, s'amuser et passer un bon moment
Porque es ladies night
Parce que c'est la soirée des filles
Porque, porque, porque, porque
Parce que, parce que, parce que, parce que
Porque es ladies night
Parce que c'est la soirée des filles
Porque, porque, porque, porque
Parce que, parce que, parce que, parce que
Porque es ladies night
Parce que c'est la soirée des filles
Porque, porque, porque, porque
Parce que, parce que, parce que, parce que
Porque es ladies night.
Parce que c'est la soirée des filles.
Porque, porque, porque, porque
Parce que, parce que, parce que, parce que
Porque es ladies night.
Parce que c'est la soirée des filles.





Opi the Hit Machine feat. Farruko & Nengo Flow - Ladies Night (Remix)
Альбом
Ladies Night (Remix)
дата релиза
18-03-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.