Текст и перевод песни Opi the Hit Machine - Tu y Yo Contra el Mundo

Tu y Yo Contra el Mundo

Oye baby, lo que se quedo atras, se quedo atras.
No nos quieren ver juntos, somos tu y yo contra el mundo.
A usted no le va a falta na', nunca la voy a abandonar.
Simple, para hablarte mucho, me puse pa' ti.
Ohoh Opi

Viene alguien que la cuida, okey, y que nunca te va a fallar.

Siempre quizo ser modelo,
Salir en un par de videos,
Pero el viejo no creia en eso
Del farandulero.
La conoci en la web,
Le di un toque
Que lo que.
El numero le gane,
Ya sabia masomenos
Por donde es que ella vivia.
Y una dia que andaba cerca,
La testee, la llame,
La pille, le dije:
Baby ando por tu casa.
Me dijo chico, hay un problema, lo que pasa,
Es que aqui en mi casa todo el mundo esta despierto
Entonces como es que le hacemos para vernos.
Me dijo date una vuelta por ahi,
O parqueate en un puesto,
Que le diera un poco de tiempo
Y esperara su llamada.

Cuando dijo que bajara, la atrevida,
Brinco la reja con unos cortitos puestos.
Matadora, con eso ella revive cualquier muerto,
Se monto Diciendo que nunca habia hecho esto.

Y asi fue, como la primera vez
Nos conocimos, era el fin.
Me hablo de su experiencia en el amor,
Que ya no confiaba en nadie,
Que tenia su corazon roto.
Yo para romper el hielo,
Arranque diciendole, que
Se veia mas linda en persona
Hasta que en las mismas fotos.
Con ella yo quede loco,
Ahora todas las noches se fuga,
Lo que hay entre ella y yo,
Es mucho mas que una aventura.
Sin duda siempre la dejo antes de que salga el sol.
Y aunque ya hay confianza
Para hacer el amor,
No hay prisa porque queremos conocernos mejor.
El spot no falla,
Amanececer cerca de la playa,
Donde dice muchas cosas,
Mientras en la calle
En ocaciones me pregunta,
Por miedo a sacar el asunto:
Si nos pillan?
Nos vamos a vivir juntos.

Con tal de que usted y yo
Estemos juntos,
No me importa guerrear contra el mundo.
No podria estar sin ti
Ni un segundo.

Quizas asi, sea mejor.
Que nadie se interponga entre los dos.
Quizas asi, sea mejor.
Que nadie se interponga entre los dos.

Sabe que es real lo que siento por ti.
O O Opi. Total esto le pasa a todo el mundo.

Toi et moi contre le monde

Hé bébé, ce qui est passé, est passé.
Ils ne veulent pas nous voir ensemble, c'est toi et moi contre le monde.
Tu ne manquerais de rien, je ne t'abandonnerai jamais.
C'est simple, pour te parler beaucoup, je me suis mis à ton service.
Ohoh Opi

Quelqu'un arrive pour prendre soin de toi, d'accord, et qui ne te laissera jamais tomber.

Elle a toujours voulu être mannequin,
Être dans quelques vidéos,
Mais son père n'y croyait pas
À ce monde du showbiz.
Je l'ai rencontrée sur le web,
Je l'ai contactée
Que quoi.
J'ai gagné son numéro,
Je savais à peu près
Où elle vivait.
Et un jour que j'étais dans le coin,
Je l'ai testée, je l'ai appelée,
Je l'ai attrapée, je lui ai dit:
Bébé, je suis près de chez toi.
Elle m'a dit, mec, il y a un problème, c'est que,
Tout le monde est réveillé ici chez moi
Alors comment on fait pour se voir.
Elle m'a dit, fais un tour par là,
Ou gare-toi à un endroit,
Pour qu'elle ait un peu de temps
Et attendre son appel.

Quand elle a dit de descendre, l'intrépide,
Elle a sauté la clôture avec de petites shorts.
Tuerie, avec ça, elle ranime n'importe quel mort,
Elle s'est installée en disant qu'elle n'avait jamais fait ça.

Et c'est comme ça que la première fois
On s'est rencontrés, c'était la fin.
Elle m'a parlé de ses expériences amoureuses,
Qu'elle ne faisait plus confiance à personne,
Qu'elle avait le cœur brisé.
Pour briser la glace,
J'ai commencé par lui dire qu'elle
Était plus belle en personne
Que sur les photos.
Je suis tombé amoureux d'elle,
Maintenant, toutes les nuits, elle s'échappe,
Ce qu'il y a entre elle et moi,
C'est beaucoup plus qu'une aventure.
Sans aucun doute, je la laisse toujours avant le lever du soleil.
Et même s'il y a déjà de la confiance
Pour faire l'amour,
Il n'y a pas de hâte, parce que nous voulons mieux nous connaître.
L'endroit ne rate pas,
Se réveiller près de la plage,
Où elle dit beaucoup de choses,
Pendant que dans la rue
Parfois elle me demande,
Par peur de soulever le sujet:
Si on se fait prendre?
On va vivre ensemble.

Pourvu que toi et moi
Soyons ensemble,
Je m'en fiche de faire la guerre au monde.
Je ne pourrais pas vivre sans toi
Une seule seconde.

Peut-être que comme ça, c'est mieux.
Que personne ne s'interpose entre nous deux.
Peut-être que comme ça, c'est mieux.
Que personne ne s'interpose entre nous deux.

Elle sait que ce que je ressens pour elle est réel.
O O Opi. Après tout, ça arrive à tout le monde.