Faded - Opia перевод на немецкий

Faded

I took a walk on New Year′s Day
Thirteen blocks in pouring rain
And all the darkness of this place
I may never be the same

You could say we took our time
Traded silence back and forth
What a day to lose my mind
I'm so much different than before

The way I′m talking in my sleep
And when I dream, you're there with me
You're leaving me faded
I′d say three words to keep you here
But every fear is leaving me faded, you′re leaving me faded

A couple months through other eyes
Entire lifetimes pass through mine
I've forgotten all their names
But I still dream about that face

Breaking habits overnight
Scattered pieces on the floor
All the fragments of my mind
I′m so much different than before

The way I'm talking in my sleep
And when I dream, you′re there with me
You're leaving me faded
I′d say three words to keep you here
But every fear is leaving me faded, you're leaving me faded

It's no different than before
It′s no different than before

I′m gonna box the pain
Wait for the summer rain
Heaven knows that I adore you
Heaven knows that I care

I'm gonna box up the pain
Wait for the summer to rain
Heaven knows that I adore you
Heaven knows that I care
Heaven knows that I adore you
Heaven knows that I care
Heaven knows that I adore you
Heaven knows that I care

The way I′m talking in my sleep
And when I dream, you're there with me
You′re leaving me faded
I'd say three words to keep you here
But every fear is leaving me faded, you′re leaving me faded

Verblasst

Ich machte einen Spaziergang am Neujahrstag
Dreizehn Blocks im strömenden Regen
Und all die Dunkelheit dieses Ortes
Ich werde vielleicht nie mehr derselbe sein

Man könnte sagen, wir haben uns Zeit gelassen
Tauschten Stille hin und her
Was für ein Tag, um den Verstand zu verlieren
Ich bin so viel anders als zuvor

Die Art, wie ich im Schlaf rede
Und wenn ich träume, bist du bei mir
Du lässt mich verblassen
Ich würde drei Worte sagen, um dich hier zu halten
Aber jede Angst lässt mich verblassen, du lässt mich verblassen

Ein paar Monate durch andere Augen
Ganze Lebenszeiten ziehen durch meine
Ich habe all ihre Namen vergessen
Aber ich träume immer noch von diesem Gesicht

Gewohnheiten über Nacht brechen
Verstreute Teile auf dem Boden
All die Fragmente meines Verstandes
Ich bin so viel anders als zuvor

Die Art, wie ich im Schlaf rede
Und wenn ich träume, bist du bei mir
Du lässt mich verblassen
Ich würde drei Worte sagen, um dich hier zu halten
Aber jede Angst lässt mich verblassen, du lässt mich verblassen

Es ist nicht anders als zuvor
Es ist nicht anders als zuvor

Ich werde den Schmerz wegpacken
Auf den Sommerregen warten
Der Himmel weiß, dass ich dich verehre
Der Himmel weiß, dass du mir wichtig bist

Ich werde den Schmerz wegpacken
Warten, dass der Sommer Regen bringt
Der Himmel weiß, dass ich dich verehre
Der Himmel weiß, dass du mir wichtig bist
Der Himmel weiß, dass ich dich verehre
Der Himmel weiß, dass du mir wichtig bist
Der Himmel weiß, dass ich dich verehre
Der Himmel weiß, dass du mir wichtig bist

Die Art, wie ich im Schlaf rede
Und wenn ich träume, bist du bei mir
Du lässt mich verblassen
Ich würde drei Worte sagen, um dich hier zu halten
Aber jede Angst lässt mich verblassen, du lässt mich verblassen