Rapuh - Opick перевод на русский

Rapuh

Detik waktu terus berjalan
Berhias gelap dan terang
Suka dan duka, tangis dan tawa
Tergores bagai lukisan

Seribu mimpi, berjuta sepi
Hadir bagai teman sejati
Di antara lelahnya jiwa
Dalam resah dan air mata
Kupersembahkan kepada-Mu
Yang terindah dalam hidupku

Meski 'ku rapuh dalam langkah
Kadang tak setia kepada-Mu
Namun cinta dalam jiwa
Hanyalah pada-Mu
Maafkanlah bila hati
Tak sempurna mencintai-Mu
Dalam dada kuharap hanya
Diri-Mu yang bertahta

Maafkanlah bila hati
Tak sempurna mencintai-Mu
Dalam dada kuharap hanya
Diri-Mu yang bertahta

Meski 'ku rapuh dalam langkah
Kadang tak setia kepada-Mu
Namun cinta dalam jiwa
Hanyalah pada-Mu
Maafkanlah bila hati
Tak sempurna mencintai-Mu
Dalam dada kuharap hanya
Diri-Mu yang bertahta

Meski 'ku rapuh dalam langkah
Kadang tak setia kepada-Mu
Namun cinta dalam jiwa
Hanyalah pada-Mu
Maafkanlah bila hati
Tak sempurna mencintai-Mu
Dalam dada kuharap hanya
Diri-Mu yang bertahta

Detik waktu terus berlalu
Semua berakhir pada-Mu

Хрупкий

Секунды времени неумолимо бегут
Окрашиваясь тьмой и светом
Радости и печали, слезы и смех
Запечатлеваются словно на полотне

Тысячи грез, миллионы одиноких моментов
Являются словно верная подруга
Среди усталости души
В смятении и потоке слез
Я посвящаю это Тебе,
Моему самому прекрасному в жизни.

Даже если я слаб в своих шагах,
Иногда бываю тебе не верен,
Но моя любовь в сердце
Принадлежит только Тебе.
Прости меня, если мое сердце
Не идеально в своей любви к Тебе.
В груди я надеюсь, что только
Твое образ воцарится.

Прости меня, если мое сердце
Не идеально в своей любви к Тебе.
В груди я надеюсь, что только
Твое образ воцарится.

Даже если я слаб в своих шагах,
Иногда бываю тебе не верен,
Но моя любовь в сердце
Принадлежит только Тебе.
Прости меня, если мое сердце
Не идеально в своей любви к Тебе.
В груди я надеюсь, что только
Твое образ воцарится.

Даже если я слаб в своих шагах,
Иногда бываю тебе не верен,
Но моя любовь в сердце
Принадлежит только Тебе.
Прости меня, если мое сердце
Не идеально в своей любви к Тебе.
В груди я надеюсь, что только
Твое образ воцарится.

Секунды времени продолжают убегать
Все заканчивается с Тобой.