Tombo Ati - Opick перевод на русский

Tombo Ati

He, di-de, di-de, da-re-re-de
Da-re-ra-re-ri, da-de-da-re-re-ri-ra

Tamba ati iku lima perkarane
Kaping pisan, maca Qur'an lan maknane
Kaping pindho, salat wengi lakonana
Kaping telu, wong kang saleh kumpulana

Kaping papat, kudu weteng ingkang luwe
Kaping lima, zikir wengi ingkang suwe
Salah sawijine, sapa bisa ngelakoni
Mugi-mugi Gusti Allah nyembadani

Tamba ati iku lima perkarane
Kaping pisan, maca Qur'an lan maknane
Kaping pindho, salat wengi lakonana
Kaping telu, wong kang saleh kumpulana

Kaping papat, kudu weteng ingkang luwe
Kaping lima, zikir wengi ingkang suwe
Salah sawijine, sapa bisa ngelakoni
Mugi-mugi Gusti Allah nyembadani

He, di-de, di-de, da-re-re-de (الله ياجبار، يامتكبر)
Da-re-ra-re-ri, da-de-da-re-re-ri-ra (ياأرحم الراحمين)

Obat hati ada lima perkaranya
Yang pertama, baca Qur'an dan maknanya
Yang kedua, salat malam dirikanlah
Yang ketiga, berkumpullah dengan orang saleh

Yang keempat, perbanyaklah berpuasa
Yang kelima, zikir malam perpanjanglah
Salah satunya, siapa bisa menjalani
Moga-moga Gusti Allah mencukupi

Obat hati ada lima perkaranya
Yang pertama, baca Qur'an dan maknanya
Yang kedua, salat malam dirikanlah
Yang ketiga, berkumpullah dengan orang saleh

Yang keempat, perbanyaklah berpuasa
Yang kelima, zikir malam perpanjanglah
Salah satunya, siapa bisa menjalani
Moga-moga Allah Ta'ala mencukupi (ارحمنا، ارحمنا)

Moga-moga Allah Ta'ala mencukupi
(ياأرحم الراحمين)

Лекарство для сердца

Эй, ди-де, ди-де, да-ре-ре-де
Да-ре-ра-ре-ри, да-де-да-ре-ре-ри-ра

Лекарство для сердца есть пять вещей, дорогая
Первое, читай Коран и понимай его смысл
Второе, совершай ночной намаз регулярно
Третье, собирайся с праведными людьми

Четвертое, нужно, чтобы живот был пуст
Пятое, долгое совершение зикра ночью
Если кто-то из этого сможет,
Да пребудет милость Аллаха с тобой, любимая

Лекарство для сердца есть пять вещей, дорогая
Первое, читай Коран и понимай его смысл
Второе, совершай ночной намаз регулярно
Третье, собирайся с праведными людьми

Четвертое, нужно, чтобы живот был пуст
Пятое, долгое совершение зикра ночью
Если кто-то из этого сможет,
Да пребудет милость Аллаха с тобой, любимая

Эй, ди-де, ди-де, да-ре-ре-де (О Аллах, о Всесильный, о Великий!)
Да-ре-ра-ре-ри, да-де-да-ре-ре-ри-ра (О Милостивейший из милосердных!)

Лекарство для сердца есть пять вещей
Первое, читай Коран и понимай его смысл
Второе, совершай ночной намаз
Третье, собирайся с праведными людьми

Четвертое, чаще голодай
Пятое, продлевай ночной зикр
Если кто-то из этого сможет,
Да пребудет милость Аллаха с тобой

Лекарство для сердца есть пять вещей
Первое, читай Коран и понимай его смысл
Второе, совершай ночной намаз
Третье, собирайся с праведными людьми

Четвертое, чаще голодай
Пятое, продлевай ночной зикр
Если кто-то из этого сможет,
Да пребудет милость Аллаха Та'аля с тобой (Помилуй нас, помилуй нас!)

Да пребудет милость Аллаха Та'аля с тобой
(О Милостивейший из милосердных!)