Opio - Granite Earth - перевод текста песни на русский

They say life can be unfair, mm-hmm (whoa-oh)

Говорят, жизнь бывает несправедлива, мм-хм (о-о-о)

But I know it's love out there (I know it's love out there)

Но я знаю, что где-то есть любовь (я знаю, что где-то есть любовь)

I'm not blind I see despair (time and time again)

Я не слепой, я вижу отчаяние (снова и снова)

So I gotta sing my prayer

Поэтому я должен спеть свою молитву

(We gon' sing, we gon' fly, in due time we all gon' shine)

(Мы будем петь, мы будем летать, в своё время мы все будем сиять)

(I've got yours, you've got mine, it's all love when we combine)

(У меня есть твоё, у тебя есть моё, это всё любовь, когда мы вместе)

(We gon' sing, we gon' fly, in due time we all gon' shine)

(Мы будем петь, мы будем летать, в своё время мы все будем сиять)

(I've got yours, you've got mine, it's all love you know the time)

(У меня есть твоё, у тебя есть моё, это всё любовь, ты знаешь время)

(We gon' sing.)

(Мы будем петь.)

My nigga Pep Nitty put game in my ear

Мой нигга Пеп Нитти нашептал мне на ухо мудрость

Said he welcome the angel of death with no fear

Сказал, что он встретит ангела смерти без страха

But he still got love on his heel and God's will

Но у него всё ещё есть любовь в сердце и вера в Божью волю

So until life reveal it's secrets he gon' build and rebuild

Поэтому, пока жизнь не раскроет свои секреты, он будет строить и перестраивать

While I write my architectural digests

Пока я пишу свои архитектурные дайджесты

I keep in mind time is just an illusion

Я помню, что время — всего лишь иллюзия

Evolution, I'm only human, but soon in touch

Эволюция, я всего лишь человек, но скоро прикоснусь

With the outer reaches, to each his own

К далёким пределам, каждому своё

You might find that when you peep this song

Ты можешь обнаружить это, когда послушаешь эту песню

Or walkin down the ave when the heat is on

Или идя по улице, когда жара

You might find at the end of your rope with no hope

Ты можешь обнаружить это на краю пропасти, без надежды

And can't settle for lyin to yourself no more, nope

И больше не можешь лгать себе, нет

I welcome any challenge that fall from the mountains

Я принимаю любой вызов, падающий с гор

And don't make excuses when I'm caught off balance (nah)

И не оправдываюсь, когда теряю равновесие (нет)

I take it as a blessing that a lesson was learned

Я воспринимаю это как благословение, что усвоил урок

Another weapon in my arsenal to threaten the world

Ещё одно оружие в моём арсенале, чтобы угрожать миру

Cause while the earth keep spinnin and maintain polarity

Потому что пока Земля вращается и сохраняет полярность

Both sides of the coin destroy you as a casualty (actually)

Обе стороны монеты могут уничтожить тебя (на самом деле)

Or take you on a ride to heights never imagined

Или поднять тебя на высоты, которые ты никогда не представляла

In your wildest, childish, self-indulgence get you pulverized

В твоём самом диком, детском, самодовольном сне тебя могут стереть в порошок

I'm starin at the sun while you close your eyes

Я смотрю на солнце, пока ты закрываешь глаза

A new situation, one more disguise, but I'm fortified

Новая ситуация, ещё одна маска, но я укреплён

Like Organized - "Crush, kill, destroy, STRESS"

Как Organized - "Круши, убивай, уничтожай, СТРЕСС"

Ignore the lies and soar through the skies while you mortified

Игнорируй ложь и пари в небесах, пока ты в ужасе

People stay a-round like a ring

Люди окружают меня, как кольцо

I foreseen when I was a teen I'd rise like steeeeeeam

Я предвидел, когда был подростком, что я поднимусь, как па-а-ар

No matter what life brings

Неважно, что принесет жизнь

I'm on the brink of somethin big, I devise my dreeeeeam

Я на грани чего-то большого, я создаю свою мечту-у-у

And joy come with the sting

И радость приходит с болью

The smile and the frown, the ying and the yang it seeeeeeem

Улыбка и хмурый взгляд, инь и ян, ка-а-жется

That life and death are the same

Что жизнь и смерть — одно и то же

And what remains is love and it's standing alone beaaaaming

И то, что остаётся, — это любовь, и она сияет в одиночестве

Miguel, batter up, strikeout

Мигель, на биту, страйк-аут

Or hit a home run and the fans all SHOOOOOOOOOUT

Или удар по мячу, и все фанаты крича-а-ат

You know what I'm talkin about

Ты знаешь, о чём я говорю

Failure or success and major clout is a myth

Провал или успех и большая слава — это миф

And got my niggaz chasin a wish

И мои ниггеры гонятся за мечтой

Gettin dead on a Cadillac just to get a win

Гибнут в Кадиллаке, чтобы добиться победы

But the good life, like they got good hair

Но хорошая жизнь, как будто у них хорошие волосы

And all we do is hate ours, complain and stare and sit

А мы только и делаем, что ненавидим свои, жалуемся, смотрим и сидим

In the same deck apartment

В той же самой квартире

And waste away another day in the compartment

И тратим впустую ещё один день в отсеке

But they free, and don't know they have what they need

Но они свободны и не знают, что у них есть то, что им нужно

I see planet in the granite indeed will be a treat

Я вижу, что планета в граните действительно будет удовольствием

(And that's right y'all, yeah)

(И это верно, да)

We gon' sing, we gon' fly, in due time we all gon' shine

Мы будем петь, мы будем летать, в своё время мы все будем сиять

I've got yours, you've got mine, it's all love when we combine

У меня есть твоё, у тебя есть моё, это всё любовь, когда мы вместе

We gon' sing, we gon' fly, in due time we all gon' shine

Мы будем петь, мы будем летать, в своё время мы все будем сиять

I've got yours, you've got mine, it's all love you know the time

У меня есть твоё, у тебя есть моё, это всё любовь, ты знаешь время

We gon' sing.

Мы будем петь.

Opio - Granite Earth

Текст и перевод песни Opio - Granite Earth

Альбом