Opium - Звонил - перевод текста песни на немецкий

Звонил - Opiumперевод на немецкий




Звонил
Angerufen
Тебе я звонил - но ты не взяла
Ich rief dich an - doch du nahmst nicht ab
Теперь я один, один без тебя
Jetzt bin ich allein, allein ohne dich
Я не смотрел - закрывал глаза
Ich schaute nicht hin - schloss meine Augen
Легче забыть, но забыть нельзя
Es ist leichter zu vergessen, doch vergessen kann man nicht
Тебе я звонил - но ты не взяла
Ich rief dich an - doch du nahmst nicht ab
Теперь я один, один без тебя
Jetzt bin ich allein, allein ohne dich
Я не смотрел - закрывал глаза
Ich schaute nicht hin - schloss meine Augen
Легче забыть, но забыть нельзя
Es ist leichter zu vergessen, doch vergessen kann man nicht
Тебе я звонил - но ты не взяла
Ich rief dich an - doch du nahmst nicht ab
Теперь я один, один без тебя
Jetzt bin ich allein, allein ohne dich
Я не смотрел - закрывал глаза
Ich schaute nicht hin - schloss meine Augen
Легче забыть, но забыть нельзя
Es ist leichter zu vergessen, doch vergessen kann man nicht
Уходи, меняй полюса
Geh weg, ändere die Pole
Вместе быть, нельзя - нельзя
Zusammen sein, geht nicht - geht nicht
Куда ведет этот сон меня?
Wohin führt mich dieser Traum?
Снова ты, снова поезда
Wieder du, wieder Züge
Не повезло, увы, встречай москва
Kein Glück gehabt, leider, empfange Moskau
Те же лица - те же здания
Dieselben Gesichter - dieselben Gebäude
Я не я, увы, я не я
Ich bin nicht ich, leider, ich bin nicht ich
Инь и янь - были ты и я
Yin und Yang - waren du und ich
Я зануда и я бездельник
Ich bin ein Langweiler und ein Faulenzer
Брежу музыкой - нету денег
Ich träume von Musik - habe kein Geld
Гитарный бой - это мой подельник
Gitarrenspiel - das ist mein Komplize
И я убитый даже в понедельник
Und ich bin erledigt, sogar am Montag
Мы на студии со мной мой брательник
Wir sind im Studio, mit mir mein Bruder
Крест на шее - ангелы на теле
Ein Kreuz am Hals - Engel auf dem Körper
Если взялся буду на пределе, есть контракты?
Wenn ich mich ranmache, dann bis zum Limit, gibt es Verträge?
Пиши я в деле
Schreib, ich bin dabei
Тебе я звонил - но ты не взяла
Ich rief dich an - doch du nahmst nicht ab
Теперь я один, один без тебя
Jetzt bin ich allein, allein ohne dich
Я не смотрел - закрывал глаза
Ich schaute nicht hin - schloss meine Augen
Легче забыть, но забыть нельзя
Es ist leichter zu vergessen, doch vergessen kann man nicht
Тебе я звонил - но ты не взяла
Ich rief dich an - doch du nahmst nicht ab
Теперь я один, один без тебя
Jetzt bin ich allein, allein ohne dich
Я не смотрел - закрывал глаза
Ich schaute nicht hin - schloss meine Augen
Легче забыть, но забыть нельзя
Es ist leichter zu vergessen, doch vergessen kann man nicht
Это бенгер, тут никак иначе
Das ist ein Banger, anders geht es nicht
Продала любовь - теперь держи сдачу
Du hast die Liebe verkauft - hier, nimm das Wechselgeld
Немое кино, ну а я солдат удачи
Stummfilm, und ich bin ein Glücksritter
Хочешь забыть, теперь я маячу
Du willst vergessen, jetzt erscheine ich ständig
Там, тут, снова там
Dort, hier, wieder dort
Вы походу запутались мадам
Sie sind wohl verwirrt, Madame
Блеск софитов даёт свой шарм
Der Glanz der Scheinwerfer gibt seinen Charme
Хочешь ласку? я оставлю шрам
Willst du Zärtlichkeit? Ich hinterlasse eine Narbe
У
U
Ай - уй, гуд бай
Ai - ui, good bye
Мне не надо понимать твой лай
Ich muss dein Gebell nicht verstehen
У
U
С памяти удаляй, прощай родная и не скучай
Lösche es aus dem Gedächtnis, leb wohl, meine Liebe, und sei nicht traurig
Тебе я звонил - но ты не взяла
Ich rief dich an - doch du nahmst nicht ab
Теперь я один, один без тебя
Jetzt bin ich allein, allein ohne dich
Я не смотрел - закрывал глаза
Ich schaute nicht hin - schloss meine Augen
Легче забыть, но забыть нельзя
Es ist leichter zu vergessen, doch vergessen kann man nicht
Тебе я звонил - но ты не взяла
Ich rief dich an - doch du nahmst nicht ab
Теперь я один, один без тебя
Jetzt bin ich allein, allein ohne dich
Я не смотрел - закрывал глаза
Ich schaute nicht hin - schloss meine Augen
Легче забыть, но забыть нельзя
Es ist leichter zu vergessen, doch vergessen kann man nicht





Авторы: крикунов александр


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.