Пулями - Opium перевод на немецкий

Пулями

По коже поцелуями, пулями, пулями
Ночами мы сгорали, тонули, как корабли

По коже поцелуями, пулями, пулями
Ночами мы сгорали, тонули, как корабли
И с дымом по балкону летали, мечтали мы
Мы как огни горели, горели мы, как могли

Её улыбка, как на картине, я к ней с цветами, сумкой Baldinini
Готов погружаться на субмарине, эти стихи для моей богини
Девочка-космос, подари счастье, будем с тобой сквозь бури, ненастья
Я ведь бродяга, уличный парень, ты королева, тебя ведь не парит

Красные розы, ой, девочка-космос — боль
Я как заноза, ой, ты — моя доза, боль
Красные розы, ой, девочка-космос — боль
Я как заноза, ой, ты — моя доза, боль

По коже поцелуями, пулями, пулями
Ночами мы сгорали, тонули, как корабли

По коже поцелуями, пулями, пулями
Ночами мы сгорали, тонули, как корабли
И с дымом по балкону летали, мечтали мы
Мы как огни горели, горели мы, как могли

По коже поцелуями, пулями, пулями
Ночами мы сгорали, тонули, как корабли
И с дымом по балкону летали, мечтали мы
Мы как огни горели, горели мы, как могли

Mit Kugeln

Mit Küssen auf der Haut, mit Kugeln, Kugeln
Nächte brannten wir, versanken wie Schiffe

Mit Küssen auf der Haut, mit Kugeln, Kugeln
Nächte brannten wir, versanken wie Schiffe
Und mit Rauch flogen wir über den Balkon, wir träumten
Wir brannten wie Feuer, brannten so stark wir konnten

Ihr Lächeln wie auf einem Gemälde, ich komme mit Blumen, einer Baldinini-Tasche
Bereit, in ein U-Boot zu steigen, diese Verse sind für meine Göttin
Mädchen wie der Kosmos, schenk mir Glück, wir bleiben zusammen durch Stürme, Unwetter
Ich bin ein Streuner, ein Straßenjunge, du bist eine Königin, dich kümmert's nicht

Rote Rosen, oh, Mädchen wie der Kosmos – Schmerz
Ich bin wie ein Splitter, oh, du bist meine Dosis, Schmerz
Rote Rosen, oh, Mädchen wie der Kosmos – Schmerz
Ich bin wie ein Splitter, oh, du bist meine Dosis, Schmerz

Mit Küssen auf der Haut, mit Kugeln, Kugeln
Nächte brannten wir, versanken wie Schiffe

Mit Küssen auf der Haut, mit Kugeln, Kugeln
Nächte brannten wir, versanken wie Schiffe
Und mit Rauch flogen wir über den Balkon, wir träumten
Wir brannten wie Feuer, brannten so stark wir konnten

Mit Küssen auf der Haut, mit Kugeln, Kugeln
Nächte brannten wir, versanken wie Schiffe
Und mit Rauch flogen wir über den Balkon, wir träumten
Wir brannten wie Feuer, brannten so stark wir konnten