Чужая невеста - Opiumперевод на немецкий
А
ты
чужая
невеста
Du
bist
ein
fremder
Bräutigam
Увы,
другому
отдана
Leider
einer
anderen
gegeben
Это
не
честно
Das
ist
nicht
fair
И
в
твоем
сердце
для
меня
больше
нет
места
Und
in
deinem
Herzen
ist
kein
Platz
mehr
für
mich
Тебя
украли
у
меня,
моя
принцесса
Man
hat
dich
mir
gestohlen,
mein
Prinz
А
ты
чужая
невеста
Du
bist
ein
fremder
Bräutigam
Увы,
другому
отдана
Leider
einer
anderen
gegeben
Это
не
честно
Das
ist
nicht
fair
И
в
твоем
сердце
для
меня
больше
нет
места
Und
in
deinem
Herzen
ist
kein
Platz
mehr
für
mich
Тебя
украли
у
меня,
моя
принцесса
Man
hat
dich
mir
gestohlen,
mein
Prinz
А
я
верил,
верил
Und
ich
habe
geglaubt,
geglaubt
Тебе
доверял
Dir
vertraut
И
в
моей
душе
Und
jetzt
in
meiner
Seele
Теперь
кинжал
Steckt
ein
Messer
Продалась,
какой
твой
номинал?
Verkauft,
zu
welchem
Preis?
Сердце
я
тебе
своё
отдал
Mein
Herz
gab
ich
dir
О,
baby
Oh,
Baby
В
моей
душе
теперь
пожар
In
meiner
Seele
brennt
es
jetzt
Разбитый
молодой
пацан
Ein
gebrochenes
junges
Mädchen
А
ты
как
сирень
Und
du
wie
Flieder
Что
весною
цветет
Der
im
Frühling
blüht
Твой
милый
взгляд
Dein
süßer
Blick
Меня
греет
и
жжет
Der
wärmt
und
verbrennt
mich
Сердце
кричит
Das
Herz
schreit
Сердце
как
лёд
Das
Herz
ist
wie
Eis
Моя
душа
без
тебя
Meine
Seele
ohne
dich
Не
поёт
Singt
nicht
mehr
А
ты
как
сирень
Und
du
wie
Flieder
Что
весною
цветет
Der
im
Frühling
blüht
Твой
милый
взгляд
Dein
süßer
Blick
Меня
греет
и
жжет
Der
wärmt
und
verbrennt
mich
Сердце
кричит
Das
Herz
schreit
Сердце
как
лёд
Das
Herz
ist
wie
Eis
Моя
душа
без
тебя
Meine
Seele
ohne
dich
Не
поёт
Singt
nicht
mehr
А
с
неба
звёзды
капали,
капали,
капали
Vom
Himmel
tropften
Sterne,
tropften,
tropften
А
мне
без
тебя
плохо,
душа
моя
на
мели
Mir
geht
es
ohne
dich
schlecht,
meine
Seele
ist
gestrandet
А
где
ты
там
и
с
кем
моя
милая
Амели
Wo
bist
du
und
mit
wem,
mein
süßer
Amadeus?
Я
тыщу
своих
слов
написал
о
своей
любви
Tausend
Worte
schrieb
ich
über
meine
Liebe
А
ты
чужая
невеста
Du
bist
ein
fremder
Bräutigam
Увы,
другому
отдана
Leider
einer
anderen
gegeben
Это
не
честно
Das
ist
nicht
fair
И
в
твоем
сердце
для
меня
больше
нет
места
Und
in
deinem
Herzen
ist
kein
Platz
mehr
für
mich
Тебя
украли
у
меня,
моя
принцесса
Man
hat
dich
mir
gestohlen,
mein
Prinz
А
ты
чужая
невеста
Du
bist
ein
fremder
Bräutigam
Увы,
другому
отдана
Leider
einer
anderen
gegeben
Это
не
честно
Das
ist
nicht
fair
И
в
твоем
сердце
для
меня
больше
нет
места
Und
in
deinem
Herzen
ist
kein
Platz
mehr
für
mich
Тебя
украли
у
меня,
моя
принцесса
Man
hat
dich
mir
gestohlen,
mein
Prinz
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.