Текст и перевод песни Opium G feat. Rich Vagos - Por Ti

Por Ti

Oye, no hagas caso lo que digan de mí
Yo te digo la verdad, ellos te quieren mentir
Si supieras que mi vida yo la dejo por ti
Que una cosa es ser un vago y otra cosa es ser rich

Gracias a Dios soy los dos (Soy los dos), soy los dos (Yeah)
Lo muevo todo y eso lo hago por ti
Y aunque digan que esta situación no puede servir
Yo he vivido más que algunos y lo puedo cumplir (Yeah)

Cumplí mi sueño, soy trapero por deporte
Agarro el vuelo, yo viajo sin pasaporte
Aquellos piensan que yo soy un niño torpe
Cumplí 18 y me las pillo como el Torbe

Porque, soy una bala que apenas cogió dirección
Mira las salas repletas de morras cantando, sin pena, la misma canción
Que valga la pena si todo se acaba mañana temprano, si tiene razón
Por eso la vivo como si dejara y dejo de cuidar este gran corazón (Yeah)

De nuevo fallaste, no me duele más
Una sola vida pa' fugarme
No pienso volver a mirar hacia atrás
Si lo hago es para matar el hambre

Dale, mami, solo muéveme ese ass
Nunca pensé en la vida yo dejarte
Voy por otra que no sea de mi ciudad
Porque nuestro amor ya es un punto aparte

Oye, no hagas caso lo que digan de mí
Yo te digo la verdad, ellos te quieren mentir
Si supieras que mi vida yo la dejo por ti
Que una cosa es ser un vago y otra cosa es ser rich

Gracias a Dios soy los dos (Soy los dos), soy los dos (Yeah)
Lo muevo todo y eso lo hago por ti
Y aunque digan que esta situación no puede servir
Yo he vivido más que algunos y lo puedo cumplir (Yeah)

Frío como enero, yo no me muevo sin resguardo de por medio
Antes 'e ser bueno, yo soy el malo otro trappers de promedio
Salgo del under porque no quiero quedarme en el fondo
Mucha vida por delante, quiero ganarme ese viaje redondo

Quiero una casa en Aruba, por si las dudas una bajo el olmo
Quiero dos chicas de Cuba que sepan rockear, yo me cargo en los hombros
Quiero subir como espuma y que no se me suba la fama de adorno
Quiero ganarme los miles y ¿cómo no hacerlo?, puta, ¡sería el colmo!

Quiero ser rico a lo Ricky
Ella quería ticky ticky (Yeah)
Puras modelos con Mickey (Yeah)
Gano fácil como en GT (Yeah)

Hoy hay fuga, prende el GPS
Ya no le hagas caso al que no te merece
Ya no es necesario que el amor estrese
Quiera flaco primo sin que yo la bese

Hoy no hubo, ayer tampoco, pero soy mejor
Why not? vivo mi vida like the rock and roll
Simón, así es la vida, pero qué sé yo
Se los dije: no soy malo, solo soy cabrón

Hoy no hubo, ayer tampoco, pero soy mejor
Why not? vivo mi vida like the rock and roll
Simón, así es la vida, pero qué sé yo
Se los dije: no soy malo, solo soy cabrón

Oye, no hagas caso lo que digan de mí
Yo te digo la verdad, ellos te quieren mentir
Si supieras que mi vida yo la dejo por ti
Que una cosa es ser un vago y otra cosa es ser rich

Gracias a Dios soy los dos (Soy los dos), soy los dos (Yeah)
Lo muevo todo y eso lo hago por ti
Y aunque digan que esta situación no puede servir
Yo he vivido más que algunos y lo puedo cumplir (Yeah)

Y lo puedo cumplir (Yeah)
Y lo puedo cumplir (Yeah)
Ey, ey, Opium G
Rich, vagos, one
The fucking beat, bitch
Ay, black

Pour Toi

Eh, ne fais pas attention à ce qu’ils disent de moi
Je te dis la vérité, ils veulent te mentir
Si tu savais que je donnerais ma vie pour toi
Que c’est une chose d’être un vagabond et une autre d’être riche

Dieu merci, je suis les deux (Je suis les deux), je suis les deux (Ouais)
Je fais bouger les choses et je le fais pour toi
Et même s’ils disent que cette situation ne peut pas marcher
J’ai vécu plus que certains et je peux le faire (Ouais)

J’ai réalisé mon rêve, je suis rappeur par passion
Je prends mon envol, je voyage sans passeport
Ceux-là pensent que je suis un gamin idiot
J’ai eu 18 ans et je les baise comme Torbe

Parce que je suis une balle qui vient de prendre sa direction
Regarde les salles combles de meufs qui chantent, sans pudeur, la même chanson
Que ça vaut le coup si tout s’arrête demain matin, s’il a raison
Alors je la vis comme si elle allait partir et j’arrête de prendre soin de ce grand cœur (Ouais)

Tu as encore échoué, ça ne me fait plus mal
Une seule vie pour m’enfuir
Je ne compte pas me retourner
Si je le fais, c’est pour tuer la faim

Allez, ma belle, bouge-moi juste ce boule
Je n’aurais jamais pensé te quitter un jour
Je vais en chercher une autre qui ne soit pas de ma ville
Parce que notre amour est déjà un point final

Eh, ne fais pas attention à ce qu’ils disent de moi
Je te dis la vérité, ils veulent te mentir
Si tu savais que je donnerais ma vie pour toi
Que c’est une chose d’être un vagabond et une autre d’être riche

Dieu merci, je suis les deux (Je suis les deux), je suis les deux (Ouais)
Je fais bouger les choses et je le fais pour toi
Et même s’ils disent que cette situation ne peut pas marcher
J’ai vécu plus que certains et je peux le faire (Ouais)

Froid comme janvier, je ne bouge pas sans protection
Avant d’être bon, je suis le méchant, un autre rappeur lambda
Je sors de l’underground parce que je ne veux pas rester au fond
J’ai la vie devant moi, je veux gagner ce voyage aller-retour

Je veux une maison à Aruba, au cas où, une autre à l’ombre
Je veux deux filles de Cuba qui savent se déhancher, je les prends sur mes épaules
Je veux monter comme de la mousse et que ma célébrité ne soit pas qu’un accessoire
Je veux gagner des milliers et comment ne pas le faire, putain, ce serait le comble !

Je veux être riche comme Ricky
Elle voulait faire crac crac (Ouais)
Que des mannequins avec Mickey (Ouais)
Je gagne facilement comme dans GT (Ouais)

Aujourd’hui, c’est l’évasion, allume le GPS
N’écoute plus celui qui ne te mérite pas
Ce n’est plus la peine que l’amour stresse
Qu’elle veuille un petit maigrichon sans que je ne l’embrasse

Il n’y en a pas eu aujourd’hui, ni hier non plus, mais je suis meilleur
Why not? je vis ma vie like the rock and roll
Ouais, c’est la vie, mais qu’est-ce que j’en sais
Je vous l’avais dit : je ne suis pas mauvais, je suis juste un enfoiré

Il n’y en a pas eu aujourd’hui, ni hier non plus, mais je suis meilleur
Why not? je vis ma vie like the rock and roll
Ouais, c’est la vie, mais qu’est-ce que j’en sais
Je vous l’avais dit : je ne suis pas mauvais, je suis juste un enfoiré

Eh, ne fais pas attention à ce qu’ils disent de moi
Je te dis la vérité, ils veulent te mentir
Si tu savais que je donnerais ma vie pour toi
Que c’est une chose d’être un vagabond et une autre d’être riche

Dieu merci, je suis les deux (Je suis les deux), je suis les deux (Ouais)
Je fais bouger les choses et je le fais pour toi
Et même s’ils disent que cette situation ne peut pas marcher
J’ai vécu plus que certains et je peux le faire (Ouais)

Et je peux le faire (Ouais)
Et je peux le faire (Ouais)
Eh, eh, Opium G
Rich, vagos, one
The fucking beat, bitch
Ay, black