Opium Project - Она одна - перевод текста песни на французский
Opium Project Она одна

Opium Project - Она одна

Текст и перевод песни Opium Project - Она одна




Она одна
Elle est seule
В мокрых глазах
Dans tes yeux humides
Вижу слезы и боль
Je vois les larmes et la douleur
Как вернуть мне любовь? -
Comment retrouver l'amour? -
Не представляю...
Je n'imagine pas...
Снова молчит,
Tu te tais encore,
Всё без слов я пойму,
Je comprends tout sans mots,
Если хочет уйду,
Si tu veux partir, je partirai,
А хочет - останусь.
Si tu veux rester, je resterai.
Bitte bleib in meinem Leben
S'il te plaît, reste dans ma vie
Für dich, würd' ich alles geben
Pour toi, je donnerais tout
Bleib bei mir, bleib bei mir.
Reste avec moi, reste avec moi.
Bitte bleib in meinem Leben
S'il te plaît, reste dans ma vie
Für dich, würd' ich alles geben
Pour toi, je donnerais tout
Bleib bei mir, bleib bei mir.
Reste avec moi, reste avec moi.
Она была горяча, горела словно свеча,
Tu étais ardente, tu brûlais comme une bougie,
Она любила меня, а я...
Tu m'aimais, et moi...
Я обещал ей сберечь, тепло, огонь наших встреч,
Je t'avais promis de préserver, la chaleur, le feu de nos rencontres,
Теперь ей больно, она одна.
Maintenant tu souffres, tu es seule.
Она была горяча, горела словно свеча,
Tu étais ardente, tu brûlais comme une bougie,
Она любила меня, а я...
Tu m'aimais, et moi...
Я обещал ей сберечь, тепло, огонь наших встреч,
Je t'avais promis de préserver, la chaleur, le feu de nos rencontres,
Теперь ей больно, она одна.
Maintenant tu souffres, tu es seule.
Bitte bleib in meinem Leben
S'il te plaît, reste dans ma vie
Für dich, würd' ich alles geben
Pour toi, je donnerais tout
Bleib bei mir, bleib bei mir.
Reste avec moi, reste avec moi.
Bitte bleib in meinem Leben
S'il te plaît, reste dans ma vie
Für dich, würd' ich alles geben
Pour toi, je donnerais tout
Bleib bei mir, bleib bei mir.
Reste avec moi, reste avec moi.
Bitte bleib in meinem Leben
S'il te plaît, reste dans ma vie
Für dich, würd' ich alles geben
Pour toi, je donnerais tout
Bleib bei mir, bleib bei mir.
Reste avec moi, reste avec moi.
Bitte bleib in meinem Leben
S'il te plaît, reste dans ma vie
Für dich, würd' ich alles geben
Pour toi, je donnerais tout
Bleib bei mir, bleib bei mir.
Reste avec moi, reste avec moi.
Она была горяча, горела словно свеча,
Tu étais ardente, tu brûlais comme une bougie,
Она любила меня, а я...
Tu m'aimais, et moi...
Я обещал ей сберечь, тепло, огонь наших встреч,
Je t'avais promis de préserver, la chaleur, le feu de nos rencontres,
Теперь ей больно, она одна.
Maintenant tu souffres, tu es seule.
Она была горяча, горела словно свеча,
Tu étais ardente, tu brûlais comme une bougie,
Она любила меня, а я...
Tu m'aimais, et moi...
Я обещал ей сберечь, тепло, огонь наших встреч,
Je t'avais promis de préserver, la chaleur, le feu de nos rencontres,
Теперь ей больно, она одна.
Maintenant tu souffres, tu es seule.
В мокрых глазах
Dans tes yeux humides
Вижу слезы и боль
Je vois les larmes et la douleur
Как вернуть мне любовь?
Comment retrouver l'amour?
Не представляю...
Je n'imagine pas...
Снова молчит
Tu te tais encore
Всё без слов я пойму,
Je comprends tout sans mots,
Если хочет уйду,
Si tu veux partir, je partirai,
А хочет - останусь.
Si tu veux rester, je resterai.
Bitte bleib in meinem Leben
S'il te plaît, reste dans ma vie
Für dich, würd' ich alles geben
Pour toi, je donnerais tout
Bleib bei mir, bleib bei mir.
Reste avec moi, reste avec moi.
Bitte bleib in meinem Leben
S'il te plaît, reste dans ma vie
Für dich, würd' ich alles geben
Pour toi, je donnerais tout
Bleib bei mir, bleib bei mir.
Reste avec moi, reste avec moi.
Она была горяча, горела словно свеча,
Tu étais ardente, tu brûlais comme une bougie,
Она любила меня, а я...
Tu m'aimais, et moi...
Я обещал ей сберечь, тепло, огонь наших встреч,
Je t'avais promis de préserver, la chaleur, le feu de nos rencontres,
Теперь ей больно, она одна.
Maintenant tu souffres, tu es seule.
Она была горяча, горела словно свеча,
Tu étais ardente, tu brûlais comme une bougie,
Она любила меня, а я...
Tu m'aimais, et moi...
Я обещал ей сберечь, тепло, огонь наших встреч,
Je t'avais promis de préserver, la chaleur, le feu de nos rencontres,
Теперь ей больно, она одна.
Maintenant tu souffres, tu es seule.
Bitte bleib in meinem Leben
S'il te plaît, reste dans ma vie
Für dich, würd' ich alles geben
Pour toi, je donnerais tout
Bleib bei mir, bleib bei mir.
Reste avec moi, reste avec moi.
Bitte bleib in meinem Leben
S'il te plaît, reste dans ma vie
Für dich, würd' ich alles geben
Pour toi, je donnerais tout
Bleib bei mir, bleib bei mir.
Reste avec moi, reste avec moi.
Bitte bleib in meinem Leben
S'il te plaît, reste dans ma vie
Für dich, würd' ich alles geben
Pour toi, je donnerais tout
Bleib bei mir, bleib bei mir.
Reste avec moi, reste avec moi.
Bitte bleib in meinem Leben
S'il te plaît, reste dans ma vie
Für dich, würd' ich alles geben
Pour toi, je donnerais tout
Bleib bei mir, bleib bei mir.
Reste avec moi, reste avec moi.




Авторы: д. петров
Opium Project - 15,7 Грамма
Альбом
15,7 Грамма
дата релиза
13-05-2013

1 Ангел
2 Губы Шепчут - Club Mix
3 Красивая - Remix
4 Где ты
5 Она одна
6 Снег кружится
7 Красивая (Club Mix)
8 Я Бегу (Remix 2010)
9 Не реви - Extended Mix
10 Накричи на Меня
11 Feel Your Lover
12 Накричи на Меня (Накричи) (Remix)
13 Hello Москва (Extended Mix)
14 Hello Москва - Extended Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.