Opposite the Other - Stutter Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Opposite the Other - Stutter Love




Stutter Love
Stutter Love
Friendly fire, while we wait
Tir amical, pendant que nous attendons
Trouble lies deep in the mind today
Le trouble se cache profondément dans l'esprit aujourd'hui
But i know, i know
Mais je sais, je sais
Side by side you shoot the gun
Côte à côte, tu tires avec le fusil
When you don't quite know what you're running from
Quand tu ne sais pas vraiment de quoi tu fuis
But we hold, we hold on
Mais nous tenons bon, nous tenons bon
Friendly fire, die to tell
Tir amical, mourir pour le dire
Standing in line cause we're not too well
Debout dans la file parce que nous ne sommes pas très bien
And i'm first, i'm first
Et je suis le premier, je suis le premier
Side by side, you shoot for fun
Côte à côte, tu tires pour le plaisir
Never know your face while i'm hiding one
Ne connais jamais ton visage pendant que je cache le mien
And it hurts, it hurts
Et ça fait mal, ça fait mal
Say why
Dis pourquoi
Stutter, stutter love
Bégayer, bégayer l'amour
Stutter, stutter love
Bégayer, bégayer l'amour
Lay me right next to you
Allonge-moi juste à côté de toi
When the light goes out i will know the truth
Quand la lumière s'éteindra, je connaîtrai la vérité
And i hope, i hope
Et j'espère, j'espère
You say that we will fall again
Tu dis que nous tomberons encore
Another day, just another end
Un autre jour, juste une autre fin
And we know, we know
Et nous savons, nous savons
You'll
Tu
Say why
Dis pourquoi
Stutter, stutter love
Bégayer, bégayer l'amour
Stutter, stutter love
Bégayer, bégayer l'amour
Say why
Dis pourquoi
Stutter, stutter love
Bégayer, bégayer l'amour
Stutter, stutter love
Bégayer, bégayer l'amour
I am not what you see
Je ne suis pas ce que tu vois
My soul's waiting for a look at a distant heart
Mon âme attend un regard sur un cœur lointain
I am not what you need
Je ne suis pas ce dont tu as besoin
My soul's waiting for a look at a distant heart
Mon âme attend un regard sur un cœur lointain
Say why
Dis pourquoi
Stutter, stutter love
Bégayer, bégayer l'amour
Stutter, stutter love
Bégayer, bégayer l'amour
Say why
Dis pourquoi
We stutter, stutter love,
Nous bégayons, bégayons l'amour,
We stutter, stutter love.
Nous bégayons, bégayons l'amour.





Авторы: Samuel Burger, Daniel Burger, Theophilus Spooner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.