Текст и перевод песни Opposite the Other - Time Will Tell

Time Will Tell

I've got my mind to kill, I'll come alive again
I've been waiting on a miracle
Go pick up yourself now, you pick up yourself now
I know I'm afraid to fall, like a wannabe
I'm the victim of my stereotype
But get over it now, just get over it now

Yeah, don't want to do a thing that I will regret
Never gonna know if I just pretend, I'm fine
Let me give it one more night
Now, I'm turning twenty-three and I just don't care, no
All I want to do, make my mama proud
If I'm honest

I'm dying to tell ya
Let me make a sound
When I'm with a stranger
You found me out
I know that we'll make it
Just give us the time
I'm talking to strangers
Inside my mind

I don't want to fall with the dust
Am I ever gonna be more than this
You're the one I need to reach
Time will tell
(Yeah)

I believe in god and I'm a hypocrite
So I don't need to have a funeral
It's right over my head, you get old then you're dead

Yeah, don't want to do a thing that I will regret
Never gonna know if I just pretend, I'm fine
Let me give it one more night
Now, I want to make a beat and I just don't care, no
All I want to do, make my mama proud
If I'm honest

I'm dying to tell ya
Let me make a sound
When I'm with a stranger
You found me out
I know that we'll make it
Just give us the time
I'm talking to strangers
Inside my mind

I'm dying to tell ya
Let me make a sound
When I'm with a stranger
You've found me out
I know that we'll make it
Just give us the time
I'm talking to strangers
Inside my mind

Will you give me the time
Will you show me a sign of
I'm talking to strangers
Inside my mind
Will you give me the time
Will you show me a sign of
I'm talking to strangers
Inside my mind

Na naa na naaa
Na naa na naaa
Na naa na naaa
Na naa na naaa
Na naa na naaa

I don't want to fall with the dust
Am I ever gonna be more than this
You're the one I need to reach
Time will tell

Le temps nous le dira

J'ai l'esprit à tuer, je reviendrai à la vie
J'attends un miracle
Relève-toi maintenant, relève-toi maintenant
Je sais que j'ai peur de tomber, comme un wannabe
Je suis victime de mon stéréotype
Mais oublie ça maintenant, oublie ça maintenant

Ouais, je ne veux rien faire que je regretterai
Je ne saurai jamais si je fais juste semblant, que je vais bien
Laisse-moi donner une nuit de plus
Maintenant, j'ai 23 ans et je m'en fiche, non
Tout ce que je veux faire, c'est rendre ma mère fière
Si je suis honnête

J'ai hâte de te le dire
Laisse-moi faire un bruit
Quand je suis avec un inconnu
Tu m'as démasqué
Je sais qu'on y arrivera
Donne-nous juste le temps
Je parle à des inconnus
Dans mon esprit

Je ne veux pas tomber avec la poussière
Est-ce que je vais jamais être plus que ça
Tu es celle que je dois atteindre
Le temps nous le dira
(Ouais)

Je crois en Dieu et je suis un hypocrite
Alors je n'ai pas besoin d'avoir des funérailles
C'est au-dessus de ma tête, tu vieillis et puis tu meurs

Ouais, je ne veux rien faire que je regretterai
Je ne saurai jamais si je fais juste semblant, que je vais bien
Laisse-moi donner une nuit de plus
Maintenant, je veux faire un beat et je m'en fiche, non
Tout ce que je veux faire, c'est rendre ma mère fière
Si je suis honnête

J'ai hâte de te le dire
Laisse-moi faire un bruit
Quand je suis avec un inconnu
Tu m'as démasqué
Je sais qu'on y arrivera
Donne-nous juste le temps
Je parle à des inconnus
Dans mon esprit

J'ai hâte de te le dire
Laisse-moi faire un bruit
Quand je suis avec un inconnu
Tu m'as démasqué
Je sais qu'on y arrivera
Donne-nous juste le temps
Je parle à des inconnus
Dans mon esprit

Vas-tu me donner le temps
Vas-tu me montrer un signe de
Je parle à des inconnus
Dans mon esprit
Vas-tu me donner le temps
Vas-tu me montrer un signe de
Je parle à des inconnus
Dans mon esprit

Na naa na naaa
Na naa na naaa
Na naa na naaa
Na naa na naaa
Na naa na naaa

Je ne veux pas tomber avec la poussière
Est-ce que je vais jamais être plus que ça
Tu es celle que je dois atteindre
Le temps nous le dira